bag

[USA]/bæg/
[UK]/bæɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en beholder lavet af fleksibelt materiale som papir eller plastik, brugt til at transportere ting
vt. at putte noget i en taske
vi. at hænge løst eller bule ud.

Udtryk & Fast Sammenstilling

black bag

sort taske

shopping bag

indkøbstaske

plastic bag

plastikpose

school bag

skoletaske

handbag

taske

bags of

poser med

in the bag

i tasken

paper bag

papirtaske

bag filter

taskefilter

filter bag

filtertaske

sleeping bag

sovepose

air bag

airbag

cosmetic bag

kosmetiktaske

tea bag

teepose

hand bag

håndtaske

travel bag

rejsesæk

cloth bag

stofpose

woven bag

vævet taske

laundry bag

vasketøjspose

vacuum bag

vakuum pose

ice bag

ispose

Eksempelsætninger

a bag of sugar.

en pose sukker.

a bag of shopping.

en pose med indkøb.

a bag of sweets.

en pose slik.

the bag of duty-free.

toldfri tasken.

the honey bag of a bee

biernes honningtaske

Bag all the potatoes.

Poser alle kartoflerne.

stuff a bag with things

fyld en pose med ting

These bags carry easily.

Disse tasker er lette at bære.

Please bag up the wheat.

Poser hveden.

He bought me a bag of toffees.

Han købte mig en pose lakrids.

I had bags of energy.

Jeg havde masser af energi.

an interfering old bag .

en irriterende gammel dame.

get there early to bag seat in the front row.

Kom der tidligt for at sikre en plads i første række.

these trousers never bag at the knee.

disse bukser falder aldrig ved knæet.

threw her out bag and baggage.

smækkede hende ud, med alt og kasse.

bags I his jacket.

tasker i hans jakke.

she had her bag stolen.

hendes taske blev stjålet.

come on in, and park your bag by the door.

Kom ind, og parkér din taske ved døren.

Virkelige Eksempler

I have two bags and one carry-on.

Jeg har to tasker og en håndbagage.

Kilde: Speak English in one breath.

I left my bag of film on the ferry.

Jeg efterlod min taske med film på færgen.

Kilde: Travel Across America

They grabbed her bag and ran away!

De rev hendes taske til sig og løb væk!

Kilde: VOA Let's Learn English (Level 1)

Here with Usher, it's a mixed bag.

Her med Usher, det er en blandet affære.

Kilde: Popular Science Essays

Feifei, you have a bag full of 'unicorn truffles'!

Feifei, du har en taske fyldt med 'enhjorning-trøfler'!

Kilde: BBC Authentic English

And do you have any bags to check in?

Og har du nogen tasker, du skal tjekke ind?

Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Start by getting together a go bag.

Start med at samle en 'go bag'.

Kilde: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Good thing Greta's got director in the bag.

Godt at Greta har direktør i posen.

Kilde: Focus on the Oscars

Why don't you use plastic bags instead?

Hvorfor bruger du ikke plastikposer i stedet?

Kilde: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

It's foam containers, plastic bottles, chip bags and plastic bags.

Det er skumbeholdere, plastikflasker, chipsposer og plastikposer.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu