| Plural | bankers |
investment banker
investeringsbankmand
That banker is really on the ball.
Den bankmand er virkelig skarp.
a banker known for financial savvy.
en bankmand kendt for finansiel snilde.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Bankfolk er chokeret over nogle ministres økonomiske inkompetence.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
hesten skulle være en banker for ham i Members' race.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
bankmanden tilbragte to år på udstationering i Industridepartementet.
We consult a banker about our money.
Vi konsulterer en bankmand om vores penge.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
En bankmand er under en forpligtelse til at give upartisk rådgivning.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
Corporate-finance bankmænd manglede den nødvendige politiske snilde.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Storbritanniens kansler indførte en superbeskatning af bankmænds bonusser i Storbritannien.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Bankfolk har beskrevet superbeskatningen som en bekræftelse af Storbritanniens fjendtlighed over for finansiering.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
En plan om at myrde bankmanden er blevet afdækket af politiet.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Et bankmandskort angiver, at banken vil betale kontant til den angivne beløbsgrænse.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
De tilbød ham bankmandens ordre på 5000 pund, men han accepterede det ikke.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Under valutakrisen samlede flere europæiske bankmænd sig om pundet.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Udenlandske bankfolk og økonomer bød forsigtigt velkommen til ministerens initiativ.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Scenerne i Londons klubliv, hvor arrogante efterretningsledere drikker cocktails med hovende City-bankmænd, er særligt godt beskrevet.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, der erobrer Rom, er en ørn; bankmanden, der erobrer grisette, er en ørn.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Du får ingen bekræftelse, før den begynder at sende e-mails, det er din egen fejl, hvis du skriver din banks navn forkert.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Men bankfolk siger, at udlån - i rubler eller dollars - ikke vil genoptage fuldt ud, før rublen er mere stabil.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, en schweizisk bankmand, rejste i det nordlige Italien i 1859, hvor han oplevede rædslerne ved slaget ved Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Jeg mødte kunder. Jeg er investeringsbankmand.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nej, han er en investeringsbankmand med billetter til operaen.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Jeg var engang bankmand, men så mistede jeg interessen.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Så Sergei Leontiev var en russisk bankmand.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Det indbragte ham anerkendelse som verdens bedste centralbankmand.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Takket være den insolvente bankmand slap min ankel for en skade.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Flere af landets førende bankfolk mødtes for at diskutere måder at stoppe katastrofen på.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Alligevel anerkender dagens centralbankfolk nu vigtigheden af inflationsmål.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
At være centralbankmand i et monetært unionsland er svært.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Vent, Stan. Var der ninja-bankfolk? Det er fantastisk!
Source: Economic Crash Courseinvestment banker
investeringsbankmand
That banker is really on the ball.
Den bankmand er virkelig skarp.
a banker known for financial savvy.
en bankmand kendt for finansiel snilde.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Bankfolk er chokeret over nogle ministres økonomiske inkompetence.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
hesten skulle være en banker for ham i Members' race.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
bankmanden tilbragte to år på udstationering i Industridepartementet.
We consult a banker about our money.
Vi konsulterer en bankmand om vores penge.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
En bankmand er under en forpligtelse til at give upartisk rådgivning.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
Corporate-finance bankmænd manglede den nødvendige politiske snilde.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Storbritanniens kansler indførte en superbeskatning af bankmænds bonusser i Storbritannien.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Bankfolk har beskrevet superbeskatningen som en bekræftelse af Storbritanniens fjendtlighed over for finansiering.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
En plan om at myrde bankmanden er blevet afdækket af politiet.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Et bankmandskort angiver, at banken vil betale kontant til den angivne beløbsgrænse.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
De tilbød ham bankmandens ordre på 5000 pund, men han accepterede det ikke.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Under valutakrisen samlede flere europæiske bankmænd sig om pundet.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Udenlandske bankfolk og økonomer bød forsigtigt velkommen til ministerens initiativ.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Scenerne i Londons klubliv, hvor arrogante efterretningsledere drikker cocktails med hovende City-bankmænd, er særligt godt beskrevet.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, der erobrer Rom, er en ørn; bankmanden, der erobrer grisette, er en ørn.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Du får ingen bekræftelse, før den begynder at sende e-mails, det er din egen fejl, hvis du skriver din banks navn forkert.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Men bankfolk siger, at udlån - i rubler eller dollars - ikke vil genoptage fuldt ud, før rublen er mere stabil.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, en schweizisk bankmand, rejste i det nordlige Italien i 1859, hvor han oplevede rædslerne ved slaget ved Solferino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Jeg mødte kunder. Jeg er investeringsbankmand.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Nej, han er en investeringsbankmand med billetter til operaen.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Jeg var engang bankmand, men så mistede jeg interessen.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Så Sergei Leontiev var en russisk bankmand.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Det indbragte ham anerkendelse som verdens bedste centralbankmand.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Takket være den insolvente bankmand slap min ankel for en skade.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Flere af landets førende bankfolk mødtes for at diskutere måder at stoppe katastrofen på.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Alligevel anerkender dagens centralbankfolk nu vigtigheden af inflationsmål.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
At være centralbankmand i et monetært unionsland er svært.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Vent, Stan. Var der ninja-bankfolk? Det er fantastisk!
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now