bastardisations

[USA]/ˌbɑːstədaɪˈzeɪʃənz/
[UK]/ˌbæstərdaɪˈzeɪʃənz/

Oversættelse

n. Den måde, hvorpå man behandler nogen hårdt eller med foragt; forringelsen eller nedværdigelsen af noget

Udtryk & Fast Sammenstilling

cultural bastardisations

kulturelle bastardiseringer

linguistic bastardisations

sproglige bastardiseringer

historical bastardisations

historiske bastardiseringer

artistic bastardisations

artistiske bastardiseringer

literary bastardisations

litterære bastardiseringer

religious bastardisations

religiøse bastardiseringer

traditional bastardisations

traditionelle bastardiseringer

commercial bastardisations

kommercielle bastardiseringer

blatant bastardisations

tydelige bastardiseringer

Eksempelsætninger

the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.

kritikeren argumenterede for, at disse moderne tilpasninger var blot bastardiseringer af den oprindelige mesterværk.

linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.

sprogværtser undersøger de bastardiseringer af grammatik, der ofte findes i uformelle digitale kommunikationer blandt unge.

many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.

flere fans afviste genopførelsen og kaldte den en af de værste kineatiske bastardiseringer i nylig historie.

the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.

kokken nægtede at servere retten, da han betragtede fusion-opskriften som en fuldstændig bastardisering af traditionelle smag.

purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.

purister påstår, at tekstmeddelelser fører til bastardiseringer af standardstavning og korrekt punktuation.

the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.

den hurtige bastardisering af virksomhedspolitik forvirrede medarbejderne og sænkte moralen betydeligt.

historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.

historiske bastardiseringer af fakta i dokumentaren forargede det akademiske fællesskab.

cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.

kulturelle bastardiseringer opstår, når hellige ritualer bruges til blot underholdningsværdi.

the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.

novellen undersøger de moralske bastardiseringer i samfundet under krige og konflikter.

critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.

kritikere bemærkede de gradvise bastardiseringer af arkitekturnæringen i de nyere bygninger.

he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.

han betragtede softwareopdateringen som en række bastardiseringer, der ødelagde brugergrænsefladen.

the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.

markedsføringskampagnen blev kritiseret for dens tydelige bastardiseringer af klassiske slogans.

such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.

sådanne lovfængselsbastardiseringer fører ofte til huller, der kun gavner de rige.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu