our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
vores nysgerrige intellekt forvansker de skønne former af ting.
Say, where is she, the beauteous one?
Sig, hvor er hun, den skønne?
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Gør den sorte nat skøn og hendes gamle ansigt nyt.
Kilde: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Hvor mange gode skabninger er her! Hvor skøn menneskeheden er!
Kilde: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Juvelen, der hænger der, "Gør" den "sorte nat skøn", er som "smuk".
Kilde: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Hans øje dvælede med umættelig begærlighed på den skønne Orb.
Kilde: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Blotte appeller gøres til himlen og til de SKØNNE USKYLDIGE, himlens smukkeste billeder herunder, mens sund fornuft efterlades langt bagved.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Denne knop af kærlighed, modnet af sommerens ånde, kan vise sig at være en skøn blomst, næste gang vi mødes – hun udtalte ordene, som om de ikke betød noget for hende.
Kilde: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
Og i disse retter – mens jeg sultede efter dig – serverede de for mig i stedet for dig solen og månen, dine skønne værker – men stadig kun dine værker og ikke dig selv; faktisk ikke engang dit første værk.
Kilde: Volume Three of the Confessionsour meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
vores nysgerrige intellekt forvansker de skønne former af ting.
Say, where is she, the beauteous one?
Sig, hvor er hun, den skønne?
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Gør den sorte nat skøn og hendes gamle ansigt nyt.
Kilde: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Hvor mange gode skabninger er her! Hvor skøn menneskeheden er!
Kilde: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Juvelen, der hænger der, "Gør" den "sorte nat skøn", er som "smuk".
Kilde: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Hans øje dvælede med umættelig begærlighed på den skønne Orb.
Kilde: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Blotte appeller gøres til himlen og til de SKØNNE USKYLDIGE, himlens smukkeste billeder herunder, mens sund fornuft efterlades langt bagved.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Denne knop af kærlighed, modnet af sommerens ånde, kan vise sig at være en skøn blomst, næste gang vi mødes – hun udtalte ordene, som om de ikke betød noget for hende.
Kilde: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
Og i disse retter – mens jeg sultede efter dig – serverede de for mig i stedet for dig solen og månen, dine skønne værker – men stadig kun dine værker og ikke dig selv; faktisk ikke engang dit første værk.
Kilde: Volume Three of the ConfessionsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu