utter bedlam
total kaos
there was bedlam in the courtroom.
Der var kaos i retssalen.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Forband hende," sagde Sharpitlaw,"jeg vil sørge for, at hun tilbringer tid på Bedlam eller Bridewell, eller begge dele, for hun er både skør og uregerlig."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Koncerten udviklede sig til kaos, da bandet begyndte at spille.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Børnene skabte kaos i klasseværelset i frikvarteret.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Markedet var fyldt med kaos, mens kunderne skyndte sig for at få de bedste tilbud.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Det politiske møde forvandlede sig til kaos, da demonstranter kolliderede med myndighederne.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Skadestuen var i kaos efter en større bilulykke på motorvejen.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Lufthavnen var i kaos på grund af et pludseligt snefald, der forårsagede aflysninger af fly.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Klasselokalet brød ud i kaos, da læreren gik ud et øjeblik.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Demonstrationsmarcherne forvandlede sig til kaos, da sammenstød brød ud mellem demonstranter og politi.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Togstationen var i kaos, mens passagererne kæmpede for at komme om bord på de overfyldte tog.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Retssalen forvandlede sig til kaos, da dommen blev offentliggjort, hvilket udløste følelsesmæssige reaktioner fra begge sider.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Hvis du husker, da jeg gjorde det for en uge siden, var det som et kaos.
Kilde: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Mængden tog parti og der var et kaos af larm.
Kilde: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Og vi bruger ofte præpositionen 'i' før 'bedlam'.
Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Lad os starte med ordet: 'bedlam'.
Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Der var kaos på stadion, da det amerikanske kvartet opnåede en overraskende sejr over Jamaica i kvinders sprintløb.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Og bagfra ham brød et frygteligt kaos af vilde krigsskrig, og en snes skrigende sorte faldt over dem.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Butikstyve ville også udnytte kaosset i butikkerne til at stjæle varer, hvilket bidrog til politiets hovedpine.
Kilde: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
De skændtes og naglede hinanden mere end nogensinde før, så der var tidspunkter, hvor lejren var et hylende kaos. Kun Dave og Sol-leks var uændrede, selvom de blev irritable af den endeløse skænderi.
Kilde: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Jeg kan gøre det lettere lige nu, siger jeg. Okay, okay, jeg vil ikke nævne det igen. Flyt alt kaos herind, hvis I vil.
Kilde: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
Og når jeg har gjort det, kan de bringe hele Beale Street og alt kaos herind, og to af dem kan sove i min seng, og en anden kan få min plads ved bordet også.
Kilde: The Sound and the Furyutter bedlam
total kaos
there was bedlam in the courtroom.
Der var kaos i retssalen.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Forband hende," sagde Sharpitlaw,"jeg vil sørge for, at hun tilbringer tid på Bedlam eller Bridewell, eller begge dele, for hun er både skør og uregerlig."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Koncerten udviklede sig til kaos, da bandet begyndte at spille.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Børnene skabte kaos i klasseværelset i frikvarteret.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Markedet var fyldt med kaos, mens kunderne skyndte sig for at få de bedste tilbud.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Det politiske møde forvandlede sig til kaos, da demonstranter kolliderede med myndighederne.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Skadestuen var i kaos efter en større bilulykke på motorvejen.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Lufthavnen var i kaos på grund af et pludseligt snefald, der forårsagede aflysninger af fly.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Klasselokalet brød ud i kaos, da læreren gik ud et øjeblik.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Demonstrationsmarcherne forvandlede sig til kaos, da sammenstød brød ud mellem demonstranter og politi.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Togstationen var i kaos, mens passagererne kæmpede for at komme om bord på de overfyldte tog.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Retssalen forvandlede sig til kaos, da dommen blev offentliggjort, hvilket udløste følelsesmæssige reaktioner fra begge sider.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Hvis du husker, da jeg gjorde det for en uge siden, var det som et kaos.
Kilde: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Mængden tog parti og der var et kaos af larm.
Kilde: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Og vi bruger ofte præpositionen 'i' før 'bedlam'.
Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Lad os starte med ordet: 'bedlam'.
Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Der var kaos på stadion, da det amerikanske kvartet opnåede en overraskende sejr over Jamaica i kvinders sprintløb.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Og bagfra ham brød et frygteligt kaos af vilde krigsskrig, og en snes skrigende sorte faldt over dem.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Butikstyve ville også udnytte kaosset i butikkerne til at stjæle varer, hvilket bidrog til politiets hovedpine.
Kilde: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
De skændtes og naglede hinanden mere end nogensinde før, så der var tidspunkter, hvor lejren var et hylende kaos. Kun Dave og Sol-leks var uændrede, selvom de blev irritable af den endeløse skænderi.
Kilde: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Jeg kan gøre det lettere lige nu, siger jeg. Okay, okay, jeg vil ikke nævne det igen. Flyt alt kaos herind, hvis I vil.
Kilde: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
Og når jeg har gjort det, kan de bringe hele Beale Street og alt kaos herind, og to af dem kan sove i min seng, og en anden kan få min plads ved bordet også.
Kilde: The Sound and the FuryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu