beholder's eye
beskuerens blik
beholder's perspective
beskuerens perspektiv
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Det har været sagt, at kunst er et møde, for i kunstnerens og beskuerens glæde mødes de.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine er en slags glas, hvor beskuere generelt opdager alles ansigt bortset fra deres eget.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personligt synes jeg ikke, at han er særlig attraktiv, men de siger, at skønheden ligger i beskuerens øje, gør de ikke?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Hvis man mediterer på sin krops form, hindrer dens synlighed og adskiller dens evne til at manifestere sig fra beskuerens øjne, bliver ens krop usynlig.
beauty is in the eye of the beholder
skønheden ligger i beskuerens øje
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
kunsten er subjektiv, og skønheden ligger i beskuerens øje
the quality of a book is in the eye of the beholder
en bogs kvalitet ligger i beskuerens øje
the value of a painting is in the eye of the beholder
en maleris værdi ligger i beskuerens øje
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
en musikstykkes betydning ligger i beskuerens øje
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
en gestus betydning ligger i beskuerens øje
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
en traditions betydning ligger i beskuerens øje
the success of a project is in the eye of the beholder
et projekts succes ligger i beskuerens øje
the value of a friendship is in the eye of the beholder
et venskabs værdi ligger i beskuerens øje
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
et symbols betydning ligger i beskuerens øje
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Selvfølgelig er skønhed i betragterens øjne.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Det ligger alt sammen i betragterens øjne.
Kilde: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Er den elskedes skønhed kun i betragterens øjne?
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Det er lidt, jeg ved ikke, i betragterens øjne.
Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (foran kameraet): Det er i betragterens øjne, formoder jeg.
Kilde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Men skønhed, som de siger, er i betragterens øjne. Og effekterne var ikke enorme.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Så, hvad er at foretrække, ubehageligt, smukt eller uønsket, selvom der er enighed, i sidste ende ligger det i betragterens øjne.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
I hendes bevægelser, i hendes blik, mindede hun betragteren om de fjerklædte væsner, der boede omkring hendes hjem.
Kilde: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Men fleksibilitet er i betragterens øjne.
Kilde: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Men skønhed, som de siger, er i betragterens øjne.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
beskuerens blik
beholder's perspective
beskuerens perspektiv
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Det har været sagt, at kunst er et møde, for i kunstnerens og beskuerens glæde mødes de.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine er en slags glas, hvor beskuere generelt opdager alles ansigt bortset fra deres eget.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personligt synes jeg ikke, at han er særlig attraktiv, men de siger, at skønheden ligger i beskuerens øje, gør de ikke?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Hvis man mediterer på sin krops form, hindrer dens synlighed og adskiller dens evne til at manifestere sig fra beskuerens øjne, bliver ens krop usynlig.
beauty is in the eye of the beholder
skønheden ligger i beskuerens øje
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
kunsten er subjektiv, og skønheden ligger i beskuerens øje
the quality of a book is in the eye of the beholder
en bogs kvalitet ligger i beskuerens øje
the value of a painting is in the eye of the beholder
en maleris værdi ligger i beskuerens øje
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
en musikstykkes betydning ligger i beskuerens øje
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
en gestus betydning ligger i beskuerens øje
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
en traditions betydning ligger i beskuerens øje
the success of a project is in the eye of the beholder
et projekts succes ligger i beskuerens øje
the value of a friendship is in the eye of the beholder
et venskabs værdi ligger i beskuerens øje
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
et symbols betydning ligger i beskuerens øje
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Selvfølgelig er skønhed i betragterens øjne.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Det ligger alt sammen i betragterens øjne.
Kilde: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Er den elskedes skønhed kun i betragterens øjne?
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Det er lidt, jeg ved ikke, i betragterens øjne.
Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (foran kameraet): Det er i betragterens øjne, formoder jeg.
Kilde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Men skønhed, som de siger, er i betragterens øjne. Og effekterne var ikke enorme.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Så, hvad er at foretrække, ubehageligt, smukt eller uønsket, selvom der er enighed, i sidste ende ligger det i betragterens øjne.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
I hendes bevægelser, i hendes blik, mindede hun betragteren om de fjerklædte væsner, der boede omkring hendes hjem.
Kilde: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Men fleksibilitet er i betragterens øjne.
Kilde: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Men skønhed, som de siger, er i betragterens øjne.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu