| Past Participle | betokened |
| Third Person Singular | betokens |
| Past Tense | betokened |
| Present Participle | betokening |
| Plural | betokens |
Dark clouds betoken a storm.
Mørke skyer varsler en storm.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
Han gav hende en gave for at udtrykke sin taknemmelighed.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
Den faldende komet varslede slutningen på Merlin's kræfter.
melting snows that betoken spring floods;
Smeltende sne, der varsler forårs oversvømmelser;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
Hun spekulerede på, om hans kolde, faste blik varslede ligegyldighed eller vrede.
Dark clouds betoken an approaching storm.
Mørke skyer varsler en nærmende storm.
His nervousness betokened his lack of confidence.
Hans nervøsitet varslede mangel på selvtillid.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
Et pludseligt fald i temperaturen varsler vinterens komme.
Her silence betokened her disapproval.
Hendes stilhed varslede hendes uenighed.
The old man's trembling hands betokened his age.
Den gamle mands rystende hænder varslede hans alder.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
De mørke ringe under hendes øjne varslede hendes søvnmangel.
The broken window betokened a break-in.
Det knuste vindue varslede et indbrud.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
Den røde himmel om aftenen varslede godt vejr den følgende dag.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
Hans afvisning af at møde blikket varslede hans skyld.
The loud noises betokened the start of the parade.
De høje lyde varslede starten på optoget.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
Denne pludselige forladelse af deres hjem indikerede et hemmeligt formål, der endnu skulle opfyldes.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
Adeles arbejde var enklere, mere simpelt, men der var det, der indikerede den samme passion, den samme besættelse.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Et let, drengagtigt skridt og en glad melodi i en høj toneleje indikerede et besøg fra Grandfer Cantle.
Kilde: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
Kære hr. Worthing, jeg håber, dette tøj af sorg ikke indikerer en frygtelig katastrofe?
Kilde: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
Hvad, hvad, tænkte han, hvad kan dette indikere?
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
Et lavt brøl indikerede, at han var klar.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
Hans øjenbrynens lige linjer indikerede umuligheden af enhver medfølelse.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
Seminarister har en særlig måde, selv at spise et pocheret æg, hvilket indikerede fremskridt i det fromme liv.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
Den gennemsnitlige skygge er kun omkring .08, og der er intet suk i skoven, der indikerer en stor vejrændring.
Kilde: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
Hans skridt var elastisk, og hans ansigt indikerede indre behag, da han nærmede sig hr. Bumble og gav ham et hjerteligt håndtryk.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Dark clouds betoken a storm.
Mørke skyer varsler en storm.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
Han gav hende en gave for at udtrykke sin taknemmelighed.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
Den faldende komet varslede slutningen på Merlin's kræfter.
melting snows that betoken spring floods;
Smeltende sne, der varsler forårs oversvømmelser;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
Hun spekulerede på, om hans kolde, faste blik varslede ligegyldighed eller vrede.
Dark clouds betoken an approaching storm.
Mørke skyer varsler en nærmende storm.
His nervousness betokened his lack of confidence.
Hans nervøsitet varslede mangel på selvtillid.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
Et pludseligt fald i temperaturen varsler vinterens komme.
Her silence betokened her disapproval.
Hendes stilhed varslede hendes uenighed.
The old man's trembling hands betokened his age.
Den gamle mands rystende hænder varslede hans alder.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
De mørke ringe under hendes øjne varslede hendes søvnmangel.
The broken window betokened a break-in.
Det knuste vindue varslede et indbrud.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
Den røde himmel om aftenen varslede godt vejr den følgende dag.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
Hans afvisning af at møde blikket varslede hans skyld.
The loud noises betokened the start of the parade.
De høje lyde varslede starten på optoget.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
Denne pludselige forladelse af deres hjem indikerede et hemmeligt formål, der endnu skulle opfyldes.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
Adeles arbejde var enklere, mere simpelt, men der var det, der indikerede den samme passion, den samme besættelse.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Et let, drengagtigt skridt og en glad melodi i en høj toneleje indikerede et besøg fra Grandfer Cantle.
Kilde: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
Kære hr. Worthing, jeg håber, dette tøj af sorg ikke indikerer en frygtelig katastrofe?
Kilde: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
Hvad, hvad, tænkte han, hvad kan dette indikere?
Kilde: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
Et lavt brøl indikerede, at han var klar.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
Hans øjenbrynens lige linjer indikerede umuligheden af enhver medfølelse.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
Seminarister har en særlig måde, selv at spise et pocheret æg, hvilket indikerede fremskridt i det fromme liv.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
Den gennemsnitlige skygge er kun omkring .08, og der er intet suk i skoven, der indikerer en stor vejrændring.
Kilde: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
Hans skridt var elastisk, og hans ansigt indikerede indre behag, da han nærmede sig hr. Bumble og gav ham et hjerteligt håndtryk.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu