The new road will bisect the town.
Den nye vej vil dele byen.
The lines bisect each other.
Linjerne deler hinanden.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
et landskab af pløvejord delt af lange lige veje.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
stedet hvor jernbanespor krydser motorvejen
The line bisects the circle into two equal parts.
Linjen deler cirklen i to lige store dele.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Floden deler byen og skaber en naturlig skillelinje.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
Motorvejen deler skoven og forstyrrer dyrelivets levesteder.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
Bjergkæden deler landet og påvirker vejrmønstrene på hver side.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
Forkastningslinjen deler landet og forårsager jordskælv i regionen.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
Forslaget har til formål at dele budgettet ligeligt mellem de to afdelinger.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
Den nye vej vil dele parken og give nemmere adgang for besøgende.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
Hækken deler baghaven og adskiller haven fra legepladsen.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
Den foreslåede lov vil dele de nuværende regler og skabe forvirring blandt borgerne.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
Den nye politik har til formål at dele arbejdsbyrden mere ligeligt mellem teammedlemmerne.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
Og det er næsten delt i to af to sølommer, let for langbåde at sejle op ad.
Kilde: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess sagde, en tegning "kan vise ekstra detaljer om frugten, for eksempel, og hvordan den ser ud, når den er delt i to".
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
Øen, der er delt i to af ækvator, er dækket af tropisk regnskov.
Kilde: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Hun delte en kiks i to og kastede en bid på jorden.
Kilde: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Det er indlysende meget lettere at se noget, der er delt i to, noget der er halvdelen, end at se det og forstå, hvad en del er.
Kilde: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Denne by er ret godt delt i to af grænsen, hvilket fører til mange mærkeligheder.
Kilde: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
I dag kan du bare dele et stykke land vandret og lodret, og bum, bygge en by.
Kilde: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metaphase 1 Homologe par bevæger sig sammen langs metafasepladen: de parrede homologe kromosomer justerer langs et ækvatorialt plan, der deler spindlen.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Dette er, hvad der skabte den skarpe kontrast, der delte øernes jungle, som Wallace først skitserede i 1859, og som stadig fascinerer biogeografer i dag.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Det var ret åbent til heden på hver side, og delte den enorme mørke overflade som en delingslinje på et hoved af sort hår, der formindskedes og bøjede sig væk på den fjerneste horisont.
Kilde: Returning HomeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu