bitumen

[USA]/'bɪtjʊmən/
[UK]/bə'tumən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en sort eller brunlig sej kulbrinte, der bruges til at belægge veje eller vandtætning.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bitumen emulsion

bitumen emulsion

Eksempelsætninger

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

REE-mønstrene for bitumen er lig med dem for suprasurkisale sedimentære bjergarter i områder uden kældergrunde, men stabiliserede strukturelle forhold.

The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.

Resultaterne viser, at det sammensatte coatingsystem af 704/842/546 tjærekspoxy mellem og 702/846/546 tjærekspoxy bitumen har god korrosionsbeskyttelse i euxintisk havvand.

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

Forfatteren antyder, at der bør søges efter præbiologiske informationsstrukturer, genforløbere og protoorganismer blandt abiogene, ordnede hydrokulbrinte molekylsystemer (hård bitumen).

The road was paved with bitumen for durability.

Vejen blev belagt med bitumen for holdbarhed.

Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.

Bitumen bruges almindeligvis i konstruktionen af veje og motorveje.

The waterproofing membrane is made of bitumen.

Vandtætningsmembranen er lavet af bitumen.

The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.

Tagmaterialet indeholder en blanding af bitumen og grus.

Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.

Bitumen er et mørkt, klæbrigt stof, der er udvundet af råolie.

The storage tanks are filled with liquid bitumen.

Lagertankene er fyldt med flydende bitumen.

Workers wear protective gear when handling hot bitumen.

Medarbejdere bærer beskyttelsesudstyr, når de håndterer varm bitumen.

Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.

Bitumen bruges også til fremstilling af vandtætte belægninger.

The road crew applied a layer of bitumen to the surface.

Vejarbejderne påførte et lag bitumen på overfladen.

Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.

Bitumen kan blandes med grus til at skabe asfalt til vejkonstruktion.

Virkelige Eksempler

But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.

Men at bruge sådan en plast som en erstatning for bitumen er omkostningseffektivt, hævder Mr. McCartney.

Kilde: The Economist (Summary)

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

Her er Standardet fra Ur, hvor mosaik indlagt i bitumen viste de scener, der betød mest.

Kilde: BBC documentary "Civilization"

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Processen med at opvarme og adskille bitumen fra sandet kræver millioner af kubikmeter vand.

Kilde: "BBC Documentary: Home"

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

Den gummierede bitumen er i sig selv fleksibel og let fjedrende, hvilket gør det muligt for den at absorbere mere uønsket lydenergi.

Kilde: The Economist - Technology

At present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.

I øjeblikket udgør 5-10% af bitumenen erstatning for tilsætningerne, men dette kunne øges til 25%.

Kilde: The Economist (Summary)

As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.

Som et eksempel siger han, at et ton bitumen kan koste omkring 400 pund ($521) i Storbritannien.

Kilde: The Economist (Summary)

An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.

En alternativ metode til at bruge genbrugsplast er at blande materialet i varm bitumen, når man laver asfalt.

Kilde: The Economist (Summary)

The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.

Tilsætningen vil erstatte en andel af bitumen, så der er besparelser at hente.

Kilde: The Economist (Summary)

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

Der er en forbindelse. Ligesom plast er afledt af petrokemikalier, produceres bitumen som et biprodukt af raffinering af olie.

Kilde: The Economist (Summary)

“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”

„Mange mennesker kan ikke lide lugten af overophedet bitumen, som spreder sig under reparationsprocessen, så de besluttede at prøve det.“

Kilde: Intermediate English short passage

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu