bloat

[USA]/bləʊt/
[UK]/blot/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at forårsage hævelse eller udvidelse; at sylte
vi. at hæve eller puste op; at blive hævet eller oppustet; at blive selvfed
n. noget hævet eller oppustet; en person der er hævet; en selvfed person

Udtryk & Fast Sammenstilling

bloated stomach

oppustet mave

bloating sensation

oppustelsesfornemmelse

bloated face

hævet ansigt

bloated software

oppustet software

Eksempelsætninger

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

en oppustet bureaukrati; et oppustet budget.

bloated with too much food

oppustet af for meget mad

the fungus has bloated their abdomens.

svampen har fået deres maver til at svulme op.

he had a bloated, unshaven face.

han havde et oppustet, ubarberet ansigt.

the bloated captains of industry.

industriens oppustede kaptajner.

the company trimmed its bloated labour force.

virksomheden reducerede sin oppustede arbejdsstyrke.

starving children with bloated stomachs

svømmende børn med oppustede maver

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

Han ville fjerne korruptionen fra det oppustede bureaukrati, der kvalte den ærværdige regering, og reformere det, til en ny, mere magtfuld og mere sikker institution.

and bloating and weight loss and muscle pain and steatorrhea; associated with celiac disease and sprue and cystic fibrosis.

og hævelse, vægttab, muskelpine og steatorrhea; forbundet med cøliaki, sprue og cystisk fibrose.

Virkelige Eksempler

Around them, the bodies were bloating and turning black.

Omkring dem var ligene oppustede og ved at blive sorte.

Kilde: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

Most creatures lived In packs and herds, In gaggles, bloats, and litters.

De fleste væsner levede i flokke og hjorde, i flokke, oppustninger og kulds.

Kilde: Storyline Online English Stories

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Men af en eller anden grund kan indtagelse af bønner resultere i mere end blot oppustethed og luft i maven.

Kilde: Scishow Selected Series

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

Hans Mary var død. Hendes hud var grøn, hendes krop oppustet, under en skrigende røde kjole.

Kilde: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

De nordiske lande er oppustede i forhold til Singapore, og de har ikke fokuseret nok på at behovsprøve ydelser.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Bloated by subsidy, China's yards have turned out a surfeit of vessels, often poorly matched to customers' demands.

Oppustet af subsidier har Kinas værfter produceret et overskud af skibe, ofte dårligt tilpasset kundernes behov.

Kilde: The Economist (Summary)

He says the feed outen it gives the stock the bloat.

Han siger, at foderet uden det giver bestanden oppustelse.

Kilde: Ah, pioneers!

The other thing the woman says she feels is some " bloating" (bloating).

Den anden ting, kvinden siger, hun føler, er en vis "oppustelse" (oppustelse).

Kilde: 2014 ESLPod

You're probably going to bloat as well when you die.

Du vil sandsynligvis også blive oppustet, når du dør.

Kilde: SciShow Collection

Corporate speak for admitting that his social media empire was bloated.

Virksomhedssprog for at indrømme, at hans sociale medieimperium var oppustet.

Kilde: Economist Business

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu