blurbing

[USA]/blɜːb/
[UK]/blɝb/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kort opsummering eller reklame, især en trykt på forsiden af en bog eller andet produkt.

Eksempelsætninger

This book fails to give what the blurb describes.

Denne bog formår ikke at levere det, som omslaget beskriver.

Her book was blurbed as a great novel.

Hendes bog blev rost som en fantastisk roman.

I need to write a blurb for the new book.

Jeg skal skrive en beskrivelse til den nye bog.

The blurb on the back cover caught my attention.

Beskrivelsen på bagsiden af coveret fangede min opmærksomhed.

She read the blurb before deciding to buy the novel.

Hun læste beskrivelsen, før hun besluttede at købe romanen.

The blurb gave away too much of the plot.

Beskrivelsen afslørede for meget af plottet.

The blurb described the movie as a thrilling adventure.

Beskrivelsen beskrev filmen som et spændende eventyr.

I always read the blurb before starting a new book.

Jeg læser altid beskrivelsen, før jeg starter en ny bog.

The blurb promised an exciting and suspenseful read.

Beskrivelsen lovede en spændende og suspenseful læsning.

The blurb highlighted the main themes of the documentary.

Beskrivelsen fremhævede dokumentarens hovedtemaer.

The blurb was written in an engaging and captivating way.

Beskrivelsen var skrevet på en engagerende og fængslende måde.

She wrote a captivating blurb to promote her new product.

Hun skrev en fængslende beskrivelse for at promovere sit nye produkt.

Virkelige Eksempler

They are the people who are actually reading the conference blurb.

De er de mennesker, der faktisk læser konferenceteksten.

Kilde: The Economist (Summary)

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

Jeg kunne forestille mig den tekst, han allerede ville have skrevet om hendes skarpe iagtægtsevner.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You read the blurb, instantly became intrigued and now you're in the middle of an absolute page-turner.

Du læser teksten, bliver straks fascineret, og nu er du midt i en absolut page-turner.

Kilde: Selected English short passages

'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

Fordi jeg fik en tekst i New York Apartment Life.

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

Oh, that's funny, 'cause I got a blurb in New York Apartment Life.

Åh, det er sjovt, fordi jeg fik en tekst i New York Apartment Life.

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

Just blurbs and " Hot boite." I want more.

Bare tekster og " Hot boite." Jeg vil have mere.

Kilde: Kylie Diary Season 2

Can we please get back to the blurb?

Kan vi venligst vende tilbage til teksten?

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

So now we're completely off the blurb?

Så er vi nu helt væk fra teksten?

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

This blurb is our money in the bank.

Denne tekst er vores penge i banken.

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

This is a big leap of faith, but we're getting in lots of orders now thanks to the blurb.

Det er et stort spring ud i det ukendte, men vi får mange ordrer nu takket være teksten.

Kilde: 2 Broke Girls Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu