blusher

[USA]/'blʌʃə/
[UK]/'blʌʃɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et kosmetisk produkt, der påføres kinderne for at tilføje farve og give et rosafarvet udseende.

Udtryk & Fast Sammenstilling

apply blusher

påfør rouge

blusher brush

rouge pensel

natural blusher

naturlig rouge

blusher palette

rouge palette

blusher for cheeks

rouge til kinderne

matte blusher

mat rouge

Eksempelsætninger

with a dash of blusher here and there, you can work miracles.

med et drys rouge her og der, kan du udføre mirakler.

She applied blusher to her cheeks before going out.

Hun påførte rouge på sine kinder, før hun gik ud.

The blusher gave her a rosy glow.

Rougen gav hende et rosenrødt skær.

I need to buy a new blusher for the party.

Jeg skal købe ny rouge til festen.

Her blusher matched perfectly with her lipstick.

Hendes rouge matchede perfekt med hendes læbestift.

The blusher brush helps to blend the color seamlessly.

Rougebørsten hjælper med at blande farven problemfrit.

She prefers a subtle blusher for everyday makeup.

Hun foretrækker en subtil rouge til daglig makeup.

The blusher added a touch of warmth to her complexion.

Rougen tilføjede et strejf af varme til hendes hud.

She forgot to pack her blusher for the trip.

Hun glemte at pakke sin rouge til turen.

The blusher enhanced her natural beauty.

Rougen forstærkede hendes naturlige skønhed.

He complimented her on how well the blusher suited her.

Han komplimenterede hende for, hvor godt rougen klædte hende.

Virkelige Eksempler

And beetroot as blusher because... -... because it's fantastic! It works very well.

Og rødbeder som rouge, fordi... -... fordi det er fantastisk! Det virker rigtig godt.

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

I mean only eyeliner I think is fine but if he starts wearing blusher or lipstick, you know, there's something wrong with them.

Jeg mener, kun eyeliner er fint, men hvis han begynder at bruge rouge eller læbestift, ved du, der er noget galt med dem.

Kilde: American English dialogue

Whether it's a dash of foundation or a full application of lipstick, blusher or mascara, many would consider make-up essential before being seen.

Uanset om det er et strejf af foundation eller en fuld påføring af læbestift, rouge eller mascara, ville mange betragte makeup som essentiel før man bliver set.

Kilde: BBC Learning English (official version)

I wouldn't want a really heavy blusher, I would want something light and fresh because I am so pale and I have the ginger hair.

Jeg ville ikke ønske mig en virkelig kraftig rouge, jeg ville ønske mig noget let og frisk, fordi jeg er så bleg og har rødt hår.

Kilde: Celebrity Skincare Tips

So cream blusher in the 1930s goes here, on the tops of the cheek bones because what we're trying to recreate is the idealised heart shaped face – wide forehead, wide cheekbones, narrow chin.

Så cremerouge i 1930'erne skal her på toppen af kindbenene, fordi det, vi forsøger at genskabe, er det idealiserede hjerteformede ansigt – panden, brede kindben, smal hage.

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

These are all things that we should be living by today as well, using your clothes for as long as possible, secondhand, really taking a sustainable approach And beetroot as blusher because - - because it's fantastic!

Det er alt sammen ting, vi bør leve efter i dag, ved at bruge dit tøj så længe som muligt, brugt, virkelig tage en bæredygtig tilgang. Og rødbeder som rouge, fordi - - fordi det er fantastisk!

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

When I was watching, I think it was the interview for Normal People, the makeup artist was talking about how she made the actors look younger in their school years and she would take the blusher down here, like this.

Da jeg så med, tror jeg, det var interviewet til Normal People, makeupartisten talte om, hvordan hun fik skuespillerne til at se yngre ud i deres skoleår, og hun ville tage rougen ned her, sådan her.

Kilde: Celebrity Skincare Tips

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu