mahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
stamme af et træ
bole of a ship
skibets skrog
bole of a plant
stamme af en plante
bole of a cannon
kanonløb
bole of a column
søjle
bole of a mast
mast
bole of a gun
geværløb
bole of a church
kirkes stamme
bole of a statue
statues stamme
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Hverken vinden er forstyrret af hans stemme, næsten hver eneste stamme og gren føler stikket fra hans skarpe fødder.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Smidigt sprang drengen til dens stamme, klamrede sig som en kat i et øjeblik, før han forsigtigt kravlede ned på jorden nedenfor.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
Her vandrer de store, kraftige brune bjørne med glæde rundt, i harmoni med de brune stammer af træerne, under hvilke de æder.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime satte sig lænet op ad stammen på et egetræ og spekulerede på, hvad Cersei og Tyrion lavede lige nu. " Har du nogen søskende, min dame? " spurgte han.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Hvor end de unge træer er beskyttet, vokser de lige og pilformede op, med en delikat spids stamme og opadgående grene, der er afsluttet med glatte, flaskebørstefjer.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Han slæbte sin byrde til den højere sikkerhed og større komfort i en bred grenespalt, og der støttede han den i siddende stilling mod stammen på træet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
På toppen af denne storslåede stamme, svinger lange, buede grene yndefuldt udad og nedad, og danner undertiden en palmelignende krone, men langt mere ædelt imponerende end nogen palmekrone, jeg nogensinde har set.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Hun havde lyttet opmærksomt til Meriem i en time, lænet op ad stammen på et træ, mens hendes smidige, unge frue udstrakte sig som en kat og luksuriøst langs en svingende gren foran hende.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Han havde tilbragt tre dage med at sidde inde i stammen på et kunstigt egetræ, tre nætter med at kravle på maven gennem lyng, hvor han gemte mikrofoner i troldebuske og begravede ledninger i den bløde grå sand.
Kilde: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
En af grundene til, at branden var permanent, blev nu tydelig: brændstoffet bestod af hårde stykker træ, kløvet og savet - de knudrede stammer af gamle tornetræer, der voksede i to og tre omkring skråningerne.
Kilde: Returning Homemahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
stamme af et træ
bole of a ship
skibets skrog
bole of a plant
stamme af en plante
bole of a cannon
kanonløb
bole of a column
søjle
bole of a mast
mast
bole of a gun
geværløb
bole of a church
kirkes stamme
bole of a statue
statues stamme
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Hverken vinden er forstyrret af hans stemme, næsten hver eneste stamme og gren føler stikket fra hans skarpe fødder.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Smidigt sprang drengen til dens stamme, klamrede sig som en kat i et øjeblik, før han forsigtigt kravlede ned på jorden nedenfor.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
Her vandrer de store, kraftige brune bjørne med glæde rundt, i harmoni med de brune stammer af træerne, under hvilke de æder.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime satte sig lænet op ad stammen på et egetræ og spekulerede på, hvad Cersei og Tyrion lavede lige nu. " Har du nogen søskende, min dame? " spurgte han.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Hvor end de unge træer er beskyttet, vokser de lige og pilformede op, med en delikat spids stamme og opadgående grene, der er afsluttet med glatte, flaskebørstefjer.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Han slæbte sin byrde til den højere sikkerhed og større komfort i en bred grenespalt, og der støttede han den i siddende stilling mod stammen på træet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
På toppen af denne storslåede stamme, svinger lange, buede grene yndefuldt udad og nedad, og danner undertiden en palmelignende krone, men langt mere ædelt imponerende end nogen palmekrone, jeg nogensinde har set.
Kilde: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Hun havde lyttet opmærksomt til Meriem i en time, lænet op ad stammen på et træ, mens hendes smidige, unge frue udstrakte sig som en kat og luksuriøst langs en svingende gren foran hende.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Han havde tilbragt tre dage med at sidde inde i stammen på et kunstigt egetræ, tre nætter med at kravle på maven gennem lyng, hvor han gemte mikrofoner i troldebuske og begravede ledninger i den bløde grå sand.
Kilde: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
En af grundene til, at branden var permanent, blev nu tydelig: brændstoffet bestod af hårde stykker træ, kløvet og savet - de knudrede stammer af gamle tornetræer, der voksede i to og tre omkring skråningerne.
Kilde: Returning HomeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu