border patrol
grænsepatrulje
border security
grænsens sikkerhed
crossing borders
krydsning af grænser
border control
pas kontrol
Burma borders on India.
Burma grænser op ad Indien.
Such an act borders on folly.
En sådan handling nærmer sig tåbelighed.
an act that borders on heroism.
en handling der nærmer sig heltemod.
India borders on Pakistan.
Indien grænser op ad Pakistan.
The proposal borders upon the absurdity.
Forslaget nærmer sig det absurde.
His age borders on fifty.
Hans alder nærmer sig halvtreds.
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
Hendes passion for renlighed nærmer sig paranoia.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
de ukendte regioner ved grænserne for fysik og elektronik.
within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.
Inden for regionens grænser er der en stor interesse og intriger.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Hans stive oversættelse af dette litterære værk nærmer sig en bogstavelig oversættelse.
Canada borders the United States.
Canada grænser op til USA.
The United States borders on Canada.
USA grænser op til Canada.
What you are doing borders on the ridiculous.
Det du laver nærmer sig det latterlige.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Landet lukkede sine grænser for at forhindre tilstrømningen af ulovlige immigranter.
McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.
McEwen fra Rockefeller University er utvetydigt kritisk over for undersøgelsen: ”Jeg synes, det er en tragedie, at Premarin og Provera blev valgt som de eneste HRT-behandlinger.”
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Keramiske gulvfliser, kvartsfliser, glaserede kvartsfliser, bordplader og bagbeklædningsfliser, håndmalede fliser, marmorfliser, marmorgulv og tumlede marmorgulv.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Det tidligere regimes politik blev afvist af den nye regerings ledelse. Hvis den konservative regerings politik nu nærmer sig det undertrykkende, hvad kan man forvente, når økonomien halter?
When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.
Da rapporter om uroerne blev offentliggjort, blev folk i Fort Smith og nærliggende byer bange og vrede, især dem, der boede i den lille by Barling, som grænser op til fæstningen.
The federal government should keep the borders shut.
Den føderale regering bør holde grænserne lukkede.
Kilde: VOA Daily Standard November 2019 CollectionWe are getting to the borders of human perception now.
Vi nærmer os nu grænserne for menneskelig perception.
Kilde: Listening DigestHe'd even threatened to close the border.
Han havde endda truet med at lukke grænsen.
Kilde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKnowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.
Viden er kumulativ, let at dele og genererer fordele, der hurtigt spreder sig over grænser.
Kilde: The Economist - TechnologyTheir results offer ammunition for fans of more open borders.
Deres resultater giver ammunition til tilhængere af mere åbne grænser.
Kilde: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Because he's so competitive, it borders on illness.
Fordi han er så konkurrencepræget, nærmer det sig en sygdom.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
Rusland byder velkommen til afstemningen og vil sandsynligvis være villig til at tegne sine grænser om.
Kilde: CNN Listening March 2014 CompilationScotland would have border management, he stresses, not border guards.
Skotland ville have grænsekontrol, understreger han, ikke grænsevagter.
Kilde: The Economist (Summary)But the war has closed the borders.
Men krigen har lukket grænserne.
Kilde: BBC Listening March 2021 CollectionThe civil war extends well beyond the nation's borders.
Den indborgerkrig strækker sig langt ud over nationens grænser.
Kilde: CNN 10 Student English December 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu