bowdlerizing

[USA]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[UK]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Oversættelse

v. At fjerne ord eller passager, der anses for stødende eller upassende, fra en bog, et teaterstykke osv.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bowdlerize text

bowdleriser tekst

bowdlerizing history

historieforfalskning

bowdlerized version

bowdleriseret version

avoid bowdlerizing

undgå historieforfalskning

bowdlerizing books

bogcenzur

stop bowdlerizing

stop historieforfalskningen

bowdlerized works

cenzurerede værker

unbowdlerized version

ucenzureret version

bowdlerizing art

kunstcenzur

need bowdlerizing

har brug for historieforfalskning

Eksempelsætninger

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

Nogle udgivere reducerer klassisk litteratur for at gøre den mere passende for børn.

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

At reducere en film kan ændre dens oprindelige budskab betydeligt.

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

Kritikere hævder, at reduktionen af historiske tekster undergraver deres autenticitet.

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

At reducere indhold til yngre målgrupper kan føre til misforståelser.

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

Mange undervisere er imod at reducere bøger i skolepensum.

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

At reducere kan slette vigtige kulturelle referencer.

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

At reducere en roman fjerner ofte forfatterens unikke stemme.

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

Nogle mener, at reduktion er en form for censur.

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

At reducere kan gøre en historie mindre virkningsfuld og engagerende.

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

I et forsøg på at undgå kontrovers besluttede de at reducere manuskriptet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu