prickly brier
tornete bre
thorny brier
tornete bre
wild brier
vild bre
He picked his way carefully through the brier patch.
Han trådte forsigtigt gennem tornebusket.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Vandreren blev ridset af tornebuskene.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Hun havde tykke handsker på for at beskytte sine hænder mod torne.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Tornet satte sig fast i hendes hår, mens hun gik gennem den tilgroede sti.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Rosenbusken var dækket af torne, hvilket gjorde det svært at beskære den.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Katten blev fanget i tornebusket og havde brug for hjælp til at komme fri.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Tornet satte sig fast i hans frakke, mens han gik forbi.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Hun fjernede forsigtigt tornen fra sit sko, før hun fortsatte med at gå.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Tornebuskene udgjorde en naturlig barriere langs ejendommens kant.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Landmanden ryddede marken for torne for at skabe plads til at plante afgrøder.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Hvert træ kendes på sin frugt. Folk plukker ikke figner fra tornebuske eller druer fra bregner.
Kilde: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Uanset hvor de gik hen blandt de ridsefulde bregner, steg myg op i summende sværme.
Kilde: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Folk gav ham noget brocade og bregner som hans præmie.
Kilde: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Hendes ansigt og hendes hænder og hendes bare fødder var dækket af bregneskrammer og myggestik.
Kilde: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Jægere vil gå derhen med bue og pil, for landet vil være dækket af bregner og torne.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
De vigtigste buske er manzanita og ceanothus, flere arter af hver, azalea, Rubus nutkanus, bregneros, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus osv.
Kilde: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Hele dagen havde jeg kæmpet mig bag om onkel Barney gennem sump og hængekøje, bug-hoveder og egetræer, gennem hestebregner og oksebregner.
Kilde: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Han tog byens ældste og lærte mændene i Sukkoth en lektie ved at straffe dem med ørkentorne og bregner.
Kilde: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Jeg er ikke vred. Hvis der kun var bregner og torne, der konfronterede mig! Jeg ville marchere mod dem i kamp; jeg ville sætte dem alle ild.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Hun tænkte på skoven og stjal mod den, uvidende om det lange græs og bregner: af orme, snegle og snegle og alle de kravlende væsner, der er.
Kilde: Difficult Times (Part 2)prickly brier
tornete bre
thorny brier
tornete bre
wild brier
vild bre
He picked his way carefully through the brier patch.
Han trådte forsigtigt gennem tornebusket.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Vandreren blev ridset af tornebuskene.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Hun havde tykke handsker på for at beskytte sine hænder mod torne.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Tornet satte sig fast i hendes hår, mens hun gik gennem den tilgroede sti.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Rosenbusken var dækket af torne, hvilket gjorde det svært at beskære den.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Katten blev fanget i tornebusket og havde brug for hjælp til at komme fri.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Tornet satte sig fast i hans frakke, mens han gik forbi.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Hun fjernede forsigtigt tornen fra sit sko, før hun fortsatte med at gå.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Tornebuskene udgjorde en naturlig barriere langs ejendommens kant.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Landmanden ryddede marken for torne for at skabe plads til at plante afgrøder.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Hvert træ kendes på sin frugt. Folk plukker ikke figner fra tornebuske eller druer fra bregner.
Kilde: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Uanset hvor de gik hen blandt de ridsefulde bregner, steg myg op i summende sværme.
Kilde: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Folk gav ham noget brocade og bregner som hans præmie.
Kilde: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Hendes ansigt og hendes hænder og hendes bare fødder var dækket af bregneskrammer og myggestik.
Kilde: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Jægere vil gå derhen med bue og pil, for landet vil være dækket af bregner og torne.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
De vigtigste buske er manzanita og ceanothus, flere arter af hver, azalea, Rubus nutkanus, bregneros, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus osv.
Kilde: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Hele dagen havde jeg kæmpet mig bag om onkel Barney gennem sump og hængekøje, bug-hoveder og egetræer, gennem hestebregner og oksebregner.
Kilde: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Han tog byens ældste og lærte mændene i Sukkoth en lektie ved at straffe dem med ørkentorne og bregner.
Kilde: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Jeg er ikke vred. Hvis der kun var bregner og torne, der konfronterede mig! Jeg ville marchere mod dem i kamp; jeg ville sætte dem alle ild.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Hun tænkte på skoven og stjal mod den, uvidende om det lange græs og bregner: af orme, snegle og snegle og alle de kravlende væsner, der er.
Kilde: Difficult Times (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu