bully

[USA]/ˈbʊli/
[UK]/ˈbʊli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

English definition: intimider eller overtale (nogen), typisk for at tvinge dem til at gøre noget.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bully someone

mobbe nogen

stop the bully

stop bøllen

bullying behavior

mobning adfærd

bully for someone

mobbe for nogen

Eksempelsætninger

a bullying old harridan.

en bølleagtig, gammel kone.

is both a lout and a bully;

er både en bølle og en bølle;

gave the bully a good dusting.

gav bøllen en god omgang.

The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.

Drengen gav bøllen et skindslag på ryggen med en lille sten.

pummeled the bully soundly;

bankede bøllen grundigt;

did a bully job of persuading the members.

udførte et flot stykke arbejde med at overtale medlemmerne.

All cases of bullying will be severely dealt with.

Alle tilfælde af mobning vil blive håndteret strengt.

I refuse to stoop to such bullying tactics.

Jeg nægter at sænke mig til sådanne mobbetaktikker.

he got away—bully for him!.

han slap afsted – brav for ham!

chastise a bully by giving him a thrashing;

straffe en bølle ved at give ham en omgang.

He's always bullying smaller boys.

Han mobber altid mindre drenge.

have those little stinkers been bullying you?.

har de små lortebørn mobbet dig?

turn the bully out of the bar; turned the dog loose.

smid bøllen ud af baren; sluppede hunden løs.

Standing up to bullies takes plenty of backbone.

At stå op imod bøller kræver masser af rygrad.

he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.

han kunne bruge præsidentembedet som en talestol til at fremhæve det bedste ved samfundslivet.

our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.

vores nævnte købmand flippede en nød skarpt mod hans bølleagtige kæmpe.

notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.

trods at hallen var fyldt med bøller, spillede vores mester støt og tålmodigt videre.

was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.

var grov og følelsesløs; en bølles uhøvlede manerer; hendes dumme, tåbelige mand; aristokratisk foragt for den sviniske mængde.

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

De mindre drenge ville forfærdeligt gerne give bøllen en dosis af sin egen medicin.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu