bumper
stødfanger
bumblebee
bierumle
bumble
sume
on the bum
på fall
bum's rush
hurtig afgang
bum rap
falsk anklage
not one bum note was played.
der blev ikke spillet en eneste dårlig tone.
had a bum time at the party.
had en dårlig tid på festen.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
Gav mig dårlige råd; gjorde et dårligt stykke arbejde med at reparere bilen.
they tried to bum quarters off us.
de prøvede at få os til at give dem mønter.
fans bum-rushed record stores.
fans stormede pladeskolerne.
got a bum deal on my final grade for the course.
fik en dårlig aftale om min endelige karakter for kurset.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
Journalisten blev sendt ud af klubben med en skub.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Jeg fik en skub fra Smith & Co.
He tried to bum a ride.
Han prøvede at få en ride.
Can I bum a cigarette off you?
Må jeg tage en cigaret af dig?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
han er blevet fejlagtigt anklaget for at håndtere stjålne varer.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Jeg vil varme din rumpe, hvis du ikke kommer her med det samme.
He dropped out of college and became a beach bum.
Han trak sig fra universitetet og blev en strandløber.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
De er ikke bekymrede for at tiltrække det rigtige publikum - de vil bare have folk på sæderne.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Alle de frække i landet vil være efter dem nu, ikke sandt?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Han var en millionær. Men nu er han blevet en luder.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
"Hvad kan en skiløber bidrage til Roff and Sons?" spurgte han.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
En mand rakte hende i rumpen på toget, så hun slog ham.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Hvorfor stopper du ikke med at opføre dig som en luder og rydder stedet op?
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Denne forsemmende Pinocchio er "en sløs".
Kilde: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
Men den sløs har fået en forgyldende retfærdiggørelse!
Kilde: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
For mine børn bruger vi ordet sløs.
Kilde: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Skift din job. De er alle sløse.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Du er bare en sløs, der ikke er til noget!
Kilde: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
Okay, så næste er sløs-taske, sløs-taske.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Er alt i orden? - Jeg bare bliver ked af det.
Kilde: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
'Han var sandsynligvis på vej hjem med en sløs-tilgang.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Åh, jeg vil ikke gøre dig ked af det.
Kilde: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Normalt når jeg er ked af det, tager jeg og ser fodbold.
Kilde: Our Day Season 2bumper
stødfanger
bumblebee
bierumle
bumble
sume
on the bum
på fall
bum's rush
hurtig afgang
bum rap
falsk anklage
not one bum note was played.
der blev ikke spillet en eneste dårlig tone.
had a bum time at the party.
had en dårlig tid på festen.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
Gav mig dårlige råd; gjorde et dårligt stykke arbejde med at reparere bilen.
they tried to bum quarters off us.
de prøvede at få os til at give dem mønter.
fans bum-rushed record stores.
fans stormede pladeskolerne.
got a bum deal on my final grade for the course.
fik en dårlig aftale om min endelige karakter for kurset.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
Journalisten blev sendt ud af klubben med en skub.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Jeg fik en skub fra Smith & Co.
He tried to bum a ride.
Han prøvede at få en ride.
Can I bum a cigarette off you?
Må jeg tage en cigaret af dig?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
han er blevet fejlagtigt anklaget for at håndtere stjålne varer.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Jeg vil varme din rumpe, hvis du ikke kommer her med det samme.
He dropped out of college and became a beach bum.
Han trak sig fra universitetet og blev en strandløber.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
De er ikke bekymrede for at tiltrække det rigtige publikum - de vil bare have folk på sæderne.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Alle de frække i landet vil være efter dem nu, ikke sandt?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Han var en millionær. Men nu er han blevet en luder.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
"Hvad kan en skiløber bidrage til Roff and Sons?" spurgte han.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
En mand rakte hende i rumpen på toget, så hun slog ham.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Hvorfor stopper du ikke med at opføre dig som en luder og rydder stedet op?
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Denne forsemmende Pinocchio er "en sløs".
Kilde: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
Men den sløs har fået en forgyldende retfærdiggørelse!
Kilde: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
For mine børn bruger vi ordet sløs.
Kilde: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Skift din job. De er alle sløse.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Du er bare en sløs, der ikke er til noget!
Kilde: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
Okay, så næste er sløs-taske, sløs-taske.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Er alt i orden? - Jeg bare bliver ked af det.
Kilde: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
'Han var sandsynligvis på vej hjem med en sløs-tilgang.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Åh, jeg vil ikke gøre dig ked af det.
Kilde: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Normalt når jeg er ked af det, tager jeg og ser fodbold.
Kilde: Our Day Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu