Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras taxachauffører går all-in for en fair aftale.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Det er en underlig tilværelse for de vandrende taxachauffører, alle vejrforhold, alle steder, tid eller afsætning, ingen egen vilje.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Taxachaufføren kørte passagererne til lufthavnen.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Taxachaufføren navigerede gennem de travle gader i byen.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Taxachaufføren blev vinket på af en gruppe mennesker, der ledte efter en tur.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Taxachaufføren ventede tålmodigt på passagererne uden for hotellet.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Taxachaufføren accepterede betaling i kontanter eller kreditkort.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Taxachaufføren kendte alle smutveje for at undgå trafikpropper.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Taxachaufføren sludrede med passagererne under turen.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Taxachaufføren hjalp med at lægge bagagen i bagagerummet.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Taxachaufføren tudede i hornet for at advare andre bilister.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Taxachaufførens kendskab til byens gader imponerede passagererne.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Ser du? Ingen tænker nogensinde på taxachaufføren.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Det er rigtigt, han var en dårlig taxachauffør. Du skulle have set den rute, han tog os med for at komme herhen.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Hvad skulle en taxachauffør så lave med en antik pistol?
Kilde: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, jeg tror, jeg ved, hvad der er sket med vores taxachaufførs opsparing.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Uanset hvad, du er spildt som taxachauffør.
Kilde: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Giv mig bare 10 minutter. - Jeg er ikke en taxachauffør.
Kilde: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Halvtredsotte tolv-en." Min stemme lød kvalt. Taxachaufføren kiggede på mig, nervøs for, at jeg var i gang med at få et anfald eller sådan noget.
Kilde: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Den taxachauffør var ved banken.
Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Da han skød taxachaufføren, blev han faktisk kortvarigt ved gerningsstedet og set af nogle lokale teenagere.
Kilde: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Men gerningsmåden for knivstikkeriet i det tredje angreb og det fjerde, skydningen af en taxachauffør, passer ikke.
Kilde: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras taxachauffører går all-in for en fair aftale.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Det er en underlig tilværelse for de vandrende taxachauffører, alle vejrforhold, alle steder, tid eller afsætning, ingen egen vilje.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Taxachaufføren kørte passagererne til lufthavnen.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Taxachaufføren navigerede gennem de travle gader i byen.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Taxachaufføren blev vinket på af en gruppe mennesker, der ledte efter en tur.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Taxachaufføren ventede tålmodigt på passagererne uden for hotellet.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Taxachaufføren accepterede betaling i kontanter eller kreditkort.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Taxachaufføren kendte alle smutveje for at undgå trafikpropper.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Taxachaufføren sludrede med passagererne under turen.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Taxachaufføren hjalp med at lægge bagagen i bagagerummet.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Taxachaufføren tudede i hornet for at advare andre bilister.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Taxachaufførens kendskab til byens gader imponerede passagererne.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Ser du? Ingen tænker nogensinde på taxachaufføren.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Det er rigtigt, han var en dårlig taxachauffør. Du skulle have set den rute, han tog os med for at komme herhen.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Hvad skulle en taxachauffør så lave med en antik pistol?
Kilde: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, jeg tror, jeg ved, hvad der er sket med vores taxachaufførs opsparing.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Uanset hvad, du er spildt som taxachauffør.
Kilde: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Giv mig bare 10 minutter. - Jeg er ikke en taxachauffør.
Kilde: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Halvtredsotte tolv-en." Min stemme lød kvalt. Taxachaufføren kiggede på mig, nervøs for, at jeg var i gang med at få et anfald eller sådan noget.
Kilde: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Den taxachauffør var ved banken.
Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Da han skød taxachaufføren, blev han faktisk kortvarigt ved gerningsstedet og set af nogle lokale teenagere.
Kilde: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Men gerningsmåden for knivstikkeriet i det tredje angreb og det fjerde, skydningen af en taxachauffør, passer ikke.
Kilde: World Atlas of WondersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu