| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra-taxichaufførers chauffører går all-in for en fair aftale.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Chauffører truer med at opsige deres job i frygt efter en taxichaufførs drab.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Nysgerrig omkring livet for flygtende taxichauffører, alle vejrforhold, alle steder, tid eller afsætning, ingen egen vilje.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Jeg vinkede til en taxichauffør for at køre mig til lufthavnen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Taxichaufføren navigerede let gennem bytrafikken.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Taxichaufføren spurgte om destinationen, før han startede taxameteret.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Taxichaufføren hjalp mig med at pakke min bagage i bagagerummet.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Taxichaufføren tudede af den hensynsløse chauffør foran.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Taxichaufføren sludrede med mig om vejret under køreturen.
The cabby accepted both cash and card payments.
Taxichaufføren accepterede både kontanter og betaling med kort.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Taxichaufføren satte mig af ved gadehjørnet.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Taxichaufføren anbefalede en god restaurant i nærheden.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Taxichaufføren havde en venlig opførsel og et imødekommende smil.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Så bad den unge Richard hurtigt chaufføren om at stoppe.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, unge taxachauffører har ofte et andet job.
Kilde: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Taxachaufføren forsøgte at overhale på venstre side, men der var en taxa.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Der er tre i Vallejo, en i Berryessa, taxachaufføren. Det er det.
Kilde: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
En gråsprængt betjent så hen over bordet. Han og taxachaufføren var ingen fremmede.
Kilde: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Til Wallacks teater så hurtigt som du kan køre, sagde Richard til taxachaufføren.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Ligesom taxachauffører over hele verden nyder min taxachauffør Ma Yingqi en god gammel beklagelse over trafikken.
Kilde: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Her hyrede han en taxachauffør til at tage ham til russerens adresse.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
MOD EN RIMELIG TIMEPRIS GIVER MANGE TAXACHAUFFØRER BESØGENDE IMPROMPTURE TURER.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr siger, at taxachauffører bør have særlig adgang til benzin, fordi de betjener folk.
Kilde: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberra-taxichaufførers chauffører går all-in for en fair aftale.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Chauffører truer med at opsige deres job i frygt efter en taxichaufførs drab.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Nysgerrig omkring livet for flygtende taxichauffører, alle vejrforhold, alle steder, tid eller afsætning, ingen egen vilje.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Jeg vinkede til en taxichauffør for at køre mig til lufthavnen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Taxichaufføren navigerede let gennem bytrafikken.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Taxichaufføren spurgte om destinationen, før han startede taxameteret.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Taxichaufføren hjalp mig med at pakke min bagage i bagagerummet.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Taxichaufføren tudede af den hensynsløse chauffør foran.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Taxichaufføren sludrede med mig om vejret under køreturen.
The cabby accepted both cash and card payments.
Taxichaufføren accepterede både kontanter og betaling med kort.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Taxichaufføren satte mig af ved gadehjørnet.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Taxichaufføren anbefalede en god restaurant i nærheden.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Taxichaufføren havde en venlig opførsel og et imødekommende smil.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Så bad den unge Richard hurtigt chaufføren om at stoppe.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, unge taxachauffører har ofte et andet job.
Kilde: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Taxachaufføren forsøgte at overhale på venstre side, men der var en taxa.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Der er tre i Vallejo, en i Berryessa, taxachaufføren. Det er det.
Kilde: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
En gråsprængt betjent så hen over bordet. Han og taxachaufføren var ingen fremmede.
Kilde: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Til Wallacks teater så hurtigt som du kan køre, sagde Richard til taxachaufføren.
Kilde: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Ligesom taxachauffører over hele verden nyder min taxachauffør Ma Yingqi en god gammel beklagelse over trafikken.
Kilde: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Her hyrede han en taxachauffør til at tage ham til russerens adresse.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
MOD EN RIMELIG TIMEPRIS GIVER MANGE TAXACHAUFFØRER BESØGENDE IMPROMPTURE TURER.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr siger, at taxachauffører bør have særlig adgang til benzin, fordi de betjener folk.
Kilde: VOA Standard November 2012 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu