candid friend
ærlig ven
This is really a candid decision.
Det er virkelig en åbenhjertet beslutning.
To be candid, I don't agree.
For at være ærlig, er jeg ikke enig.
He is quite candid with his friends.
Han er ret åbenhjertet over for sine venner.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
For at være ærlig med dig, din søn er langt fra troværdig.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Han kan være ret åbenhjertet, når inspirationen rammer ham.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Jeg vil være ret åbenhjertet over for dig, jeg synes, du handlede dumt.
I felt she was being less than candid with me.
Jeg følte, at hun ikke var helt ærlig over for mig.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Han var ret åbenhjertet omkring, hvordan sagen var blevet håndteret.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
I private, gav jeg dem min åbenhjertige mening. Se Synonymer ved frank 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Karismatisk, skarpsindig og åbenhjertet, er hun en visionær erhvervsperson, der er den perfekte keynote-speaker til din konference, dit møde eller dit strategiske retreat.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Han havde sin mors ærlige pande og fine, eftertænksomme øjne.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
I en alder af 80 er Fonda ærlig omkring sin fortid og nutid.
Kilde: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Hvordan kan jeg have en ærlig samtale med min kæreste om at være mere pålidelig?
Kilde: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Du fik mig på candid camera.
Kilde: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
Som sådan er det en god idé ikke at være for ærlig.
Kilde: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Du vil finde Mr. Vole meget imødekommende og ganske ærlig.
Kilde: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Øjeblikke, der fanges spontant, som de sker, er kendt som candid fotografi.
Kilde: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Jeg vidste ikke, om vi stadig var lige så ærlige i dag.
Kilde: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Et tip: Brug en lang zoom, mens du fanger candid-øjeblikke.
Kilde: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Og præsident Castro og jeg har haft meget åbenlyse og ærlige samtaler om disse emner.
Kilde: NPR News March 2016 Collectioncandid friend
ærlig ven
This is really a candid decision.
Det er virkelig en åbenhjertet beslutning.
To be candid, I don't agree.
For at være ærlig, er jeg ikke enig.
He is quite candid with his friends.
Han er ret åbenhjertet over for sine venner.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
For at være ærlig med dig, din søn er langt fra troværdig.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Han kan være ret åbenhjertet, når inspirationen rammer ham.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Jeg vil være ret åbenhjertet over for dig, jeg synes, du handlede dumt.
I felt she was being less than candid with me.
Jeg følte, at hun ikke var helt ærlig over for mig.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Han var ret åbenhjertet omkring, hvordan sagen var blevet håndteret.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
I private, gav jeg dem min åbenhjertige mening. Se Synonymer ved frank 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Karismatisk, skarpsindig og åbenhjertet, er hun en visionær erhvervsperson, der er den perfekte keynote-speaker til din konference, dit møde eller dit strategiske retreat.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Han havde sin mors ærlige pande og fine, eftertænksomme øjne.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
I en alder af 80 er Fonda ærlig omkring sin fortid og nutid.
Kilde: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Hvordan kan jeg have en ærlig samtale med min kæreste om at være mere pålidelig?
Kilde: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Du fik mig på candid camera.
Kilde: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
Som sådan er det en god idé ikke at være for ærlig.
Kilde: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Du vil finde Mr. Vole meget imødekommende og ganske ærlig.
Kilde: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Øjeblikke, der fanges spontant, som de sker, er kendt som candid fotografi.
Kilde: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Jeg vidste ikke, om vi stadig var lige så ærlige i dag.
Kilde: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Et tip: Brug en lang zoom, mens du fanger candid-øjeblikke.
Kilde: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Og præsident Castro og jeg har haft meget åbenlyse og ærlige samtaler om disse emner.
Kilde: NPR News March 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu