he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
han var den sidste engelske helgen, der blev ophøjet før Reformationen.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
vi har ophøjet ytringsfrihed som en absolut værdi, der tilsidesætter alle andre.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
endelig mener vi, at hans tanker bærer karakteren af den tredje generation af moderne konfucianisme: 1) at ophøje konfucianismen, men aldrig at absolutisere den;
The Pope can canonize someone as a saint.
Paven kan ophøje nogen som helgen.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Processen for at ophøje en helgen involverer en grundig undersøgelse.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Kirken besluttede at ophøje Moder Teresa.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Det er en lang proces at ophøje nogen i den katolske kirke.
The decision to canonize a person is a significant one.
Beslutningen om at ophøje en person er en betydningsfuld beslutning.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Paven har beføjelsen til at ophøje enkeltpersoner.
The process to canonize a saint involves miracles.
Processen for at ophøje en helgen involverer mirakler.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Kirken vil ophøje martyrerne, der døde for deres tro.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Beslutningen om at ophøje en helgen er baseret på bevis for hellighed.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Ceremonien for at ophøje en helgen er en højtidelig lejlighed.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Det er derfor det er fantastisk, denne forretning -- helgardiserede de ham som en helgen eller sådan noget?
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Der er en fristelse til at skynde sig med at ophøje dine minder, der er ikke behov for at gøre det.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Fire nonner, herunder to fra det, der anses for at være Palæstina i det 19. århundrede, blev ophøjet til helgenstatus i Vatikanstaten søndag.
Kilde: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Hun blev genopdaget, ved du, i forbindelse med den anden bølge af feminisme som en slags hovedperson, der burde ophøjes til helgenstatus.
Kilde: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Selvom Kirken på den ene side har været flittig i de seneste år med hensyn til, hvem den ophøjer til helgenstatus, har det ført til, at store gebyrer angiveligt er blevet betalt til vidner under forudgående helgenerklæringsundersøgelser.
Kilde: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Teresa fortsatte med at vinde Nobels fredspris i 1979, og hun blev ophøjet til helgenstatus, blev helgen i den katolske kirke i 2016. Et ord af visdom.
Kilde: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
De, der kendte begge mænd, vil fortælle dig, at pave Frans nu forsøger at hele den revne ved at ophøje to deltagere i rådet, der er kommet til at repræsentere de modstående synspunkter.
Kilde: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
På trods af den øgede tilstedeværelse af eksperimentelle grafiske former i litterært forlag er placeringen af visuel kunst i litterære tekster typisk begrænset til nye udgaver af klassiske eller i hvert fald nyligt ophøjede tekster.
Kilde: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 millioner mennesker ser med på TV. Billedet af Englands kaptajn Bobby Moore, der løfter trofæet, er udødeliggjort af en statue i Østlondon, mens bolden er ophøjet til helgenstatus i et specielt museum i Manchester.
Kilde: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Hvis du var steget ned fra Pequods try-værksteder til Pequods forreste dæk, hvor den sløve vagt sov, ville du næsten have troet, at du stod i et oplyst helligdom for ophøjede konger og rådgivere.
Kilde: Moby-DickUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu