capstan

[USA]/'kæpst(ə)n/
[UK]/'kæpstən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en maskine, der bruges på skibe til at vinde reb eller kabler, især til at hæve ankeret.

Udtryk & Fast Sammenstilling

capstan bar

capstan bar

capstan head

capstan head

Eksempelsætninger

sailors use the capstan to raise the anchor

sejlere bruger løfteklaffen til at hæve ankeret

the capstan is a common tool on ships

løfteklaffen er et almindeligt værktøj på skibe

the capstan helps with heavy lifting on the ship

løfteklaffen hjælper med at løfte tunge ting på skibet

the capstan is operated by turning a handle

løfteklaffen betjenes ved at dreje på et håndtag

the capstan is essential for maritime operations

løfteklaffen er afgørende for maritime operationer

the capstan is used for hoisting sails on the ship

løfteklaffen bruges til at hejse sejl på skibet

the capstan provides mechanical advantage for sailors

løfteklaffen giver en mekanisk fordel for søfolk

the capstan is a key component of a ship's equipment

løfteklaffen er en vigtig del af et skibs udstyr

the capstan is often found on the deck of a ship

løfteklaffen findes ofte på dækket af et skib

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

søfolk er afhængige af løfteklaffen til forskellige opgaver til søs

Virkelige Eksempler

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

Fiskere er ved at sætte en løftevind på isen.

Kilde: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

Der er blevet viklet et reb om løftevinden.

Kilde: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

" Og han tog den arm af, gjorde han? " spurgte Ahab, der nu gled ned fra løftevinden og hvilede på englænderens skulder, som han gjorde.

Kilde: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

Leverede den lærde Stubb, siddende på din løftevinde, foredrag om Cetaceernes anatomi; og holdt han med hjælp fra spil, en udstillingspræparat ribben oppe?

Kilde: Moby-Dick

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu