captured by captors
fanget af bortførere
captor demands ransom
bortfører kræver løsesum
debased himself by pleading with the captors;
han fornedrede sig selv ved at tigge hos sine fangevogtere;
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
hans fangevogter truede med at dræbe ham, hvis han ikke samarbejdede.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
Jernhersker??Kobberhersker??Brugt af fangevogter i Yamun.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
Hun slog mod sine fangevogtere og besejrede lederne af Bando Gora.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
Luke og Anduvil overmandede deres fangevogtere og tvang Kaaldar til at administrere et modgiftsserum for at kurere Luke for sygdommen.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
Fangevogteren krævede en løsesum for gidslets løsladelse.
The captor held the victim at gunpoint.
Fangevogteren holdt offeret på våbenhvile.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
Fangevogteren holdt fangen låst inde i en mørk celle.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
Fangevogteren truede med at skade den fangne, hvis de forsøgte at flygte.
The captor had a tight grip on the captured individual.
Fangevogteren havde et stærkt greb om den tilfangetagne person.
The captor was eventually caught by the authorities.
Fangevogteren blev til sidst fanget af myndighederne.
The captor showed no mercy towards their captives.
Fangevogteren viste ingen barmhjertighed over for deres fanger.
The captor's hideout was discovered by the police.
Fangevogterens skjulested blev opdaget af politiet.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
Fangevogteren forsøgte at retfærdiggøre deres handlinger over for gidslerne.
The captor's identity was revealed during the investigation.
Fangevogterens identitet blev afsløret under efterforskningen.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
Hans fange sagde, at Sahar Baruch blev dræbt under et mislykket redningsforsøg af israelske styrker.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
Vi tiggede hans fange om at vise barmhjertighed og bruge deres magt til at lade vores søn gå.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
Din loyalitet over for dine fange er rørende.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
Vi spyttede i vores fanges ansigter.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
Men lige som fangerne begyndte at løbe for deres liv, alarmerede et luftangrebssirene hendes fange.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
En fange hævdede angiveligt, at hun var bange for, at politiet ville forsøge at redde dem og bringe fangerne i fare.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
Hans fange tog fejl. "Jeg er ikke dum. Heller ikke døv."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
Hun formåede at flygte ved at dope sine fange med narkotika, der blev fundet i deres hus. Nu genkalder hun sig rædselen.
Kilde: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
Hun ryster nogle sovemidler af, som hendes fange fik hende til at tage.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
Deres tyske fange sultede dem ihjel i deres millioner; ingen vovede at sørge over dem.
Kilde: The Economist - ArtsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu