catalan

[USA]/'kætələn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. (Spanish) det sprog, der tales i Catalonien.
Word Forms
Pluralcatalans

Udtryk & Fast Sammenstilling

Catalan language

Catalansk sprog

Catalan culture

Catalansk kultur

Catalan cuisine

Catalansk køkken

catalan language

Catalansk sprog

catalan culture

Catalansk kultur

catalan independence

Catalansk uafhængighed

catalan cuisine

Catalansk køkken

catalan identity

Catalansk identitet

catalan art

Catalansk kunst

catalan history

Catalansk historie

catalan flag

Catalansk flag

catalan region

Catalansk region

catalan festival

Catalansk festival

Eksempelsætninger

Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.

Catalansk køkken er kendt for sine rige smage og friske ingredienser.

I want to learn how to speak Catalan fluently.

Jeg vil gerne lære at tale catalansk flydende.

The Catalan flag is called the Senyera.

Det catalanske flag kaldes Senyera.

She enjoys listening to traditional Catalan music.

Hun nyder at lytte til traditionel catalansk musik.

The Catalan region has a unique cultural heritage.

Den catalanske region har en unik kulturel arv.

Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.

Mange mennesker fejrer den catalanske festival Sant Jordi.

The Catalan language is one of the official languages of Andorra.

Det catalanske sprog er et af de officielle sprog i Andorra.

Catalan architecture is known for its distinctive style.

Catalansk arkitektur er kendt for sin karakteristiske stil.

He is studying Catalan history at university.

Han studerer catalansk historie på universitetet.

The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.

Den catalanske uafhængighedsbevægelse har fået momentum i de seneste år.

the catalan culture is rich and diverse.

Den catalanske kultur er rig og mangfoldig.

many people speak catalan in catalonia.

Mange mennesker taler catalansk i Catalonien.

catalan cuisine features unique dishes.

Catalansk køkken byder på unikke retter.

there are beautiful catalan landscapes to explore.

Der er smukke catalanske landskaber at udforske.

she is learning catalan to connect with her heritage.

Hun lærer catalansk for at forbinde sig med sin arv.

catalan artists have made significant contributions to art.

Catalanske kunstnere har ydet betydelige bidrag til kunsten.

the catalan language has its own unique grammar.

Det catalanske sprog har sin egen unikke grammatik.

catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.

Catalanske festivaler fejres med stor entusiasme.

learning catalan can be a rewarding experience.

At lære catalansk kan være en givende oplevelse.

the catalan independence movement has gained attention.

Den catalanske uafhængighedsbevægelse har fået opmærksomhed.

Virkelige Eksempler

Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.

Flere tusinde deltog i den regionale hovedstad Barcelona og viftede med catalanske flag.

Kilde: BBC Listening Collection February 2019

Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.

Catalanske embedsmænd siger, at næsten 900 mennesker blev såret i vold under folkeafstemningen.

Kilde: CNN Selected October 2017 Collection

The Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.

Den catalanske regering og parlament skal regere for alle catalanere, ikke kun mindretallet.

Kilde: NPR News October 2019 Collection

Spain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.

Spanien beordrede anholdelsen af Puigdemont og andre catalanske ledere. De er anklaget for oprør.

Kilde: VOA Special November 2017 Collection

Spaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.

Spanjere er mindre optagede af catalansk uafhængighed og feminisme og mere optagede af arbejdsløshed og politisk korruption.

Kilde: NPR News May 2019 Compilation

The demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.

Demonstranterne fyldte nogle af gaderne i Cataloniens hovedstad og viftede med spanske og catalanske flag.

Kilde: BBC Listening of the Month

Catalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.

Den catalanske eventyrer Aniol Serrasolses nedsteg det 20 meter høje isvandfald i Svalbard-arkipelagen i Norge.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

Catalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.

Catalanske embedsmænd siger, at 90 procent af vælgerne stemte for uafhængighed, men valgdeltagelsen var lav med 43 procent.

Kilde: CNN Selected November 2017 Collection

You could know Catalan. You could know Auvergnat patois.

Du kunne kende catalansk. Du kunne kende Auvergnat-provinsielt.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.

Der er også spændinger i forbindelse med dommene i forhold til tolv catalanske separatistledere, der organiserede kampen for uafhængighed.

Kilde: BBC Listening September 2019 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu