The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
Det nuværende studie havde til formål at karakterisere egenskaberne ved bovint endokardium endothelceller (BEEC)-associeret apyrase.
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Den sene postlarvestadie af Holocentridae, der er karakteriseret ved tilstedeværelsen af rostrale, præoperculære, operculære og supraoccipitale pigge samt en sølvfarve.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal han Supermand, den dominerende han, f.eks. set hos medlemmer af Labridae og Scaridae, og karakteriseret ved et karakteristisk farvemønster. Også kaldet terminal fase han.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Hr. Carboni karakteriserer byens holdning, i sin katalogartikel, som "en næsten perfekt balance mellem religiøs ånd, skiftende diplomati og et følelsesløst praktisk handelssystem."
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Begge grupper er Nuer, men hader hinanden med en ubarmhjertighed, der er kommet til at karakterisere forholdet mellem mange nomader i Afrika.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Romanen er karakteriseret ved sine levende beskrivelser og fængslende handling.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Hendes ledelsesstil er karakteriseret ved sin inklusion og åbenhed.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
Byen er karakteriseret ved sine livlige markeder og pulserende natteliv.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Kunstnerens arbejde er karakteriseret ved dristige farver og abstrakte former.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Hans taler er karakteriseret ved passion og belæring.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
Virksomhedens kultur er karakteriseret ved innovation og samarbejde.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
Denne regions køkken er karakteriseret ved krydrede smage og aromatiske urter.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Filmen er karakteriseret ved sin fantastiske fotografering og kraftfulde præstationer.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
Stykket er karakteriseret ved vittige dialoger og smarte plot-twists.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Kunstnerens stil er karakteriseret ved en blanding af traditionelle og moderne teknikker.
How would you characterise the way he was being with her?
Hvordan ville du karakterisere den måde, han opførte sig over for hende på?
Kilde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
Mr de Montebello er blevet karakteriseret som en connaisseur; en kurators direktør.
Kilde: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
De tider, han beskriver som mindre lykkelige, er karakteriseret ved manglende forbindelse med andre mennesker.
Kilde: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Så det er virkelig det, der karakteriserer det, vi kalder Sæsonbestemt Affektiv Lidelse, også kendt som 'vinterdepression'.
Kilde: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Hvis du kender diameteren på kuglen, kan du karakterisere hele dimensionen af den.
Kilde: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario er karakteriseret ved sin korte højde og sin kraftige kropsbygning, selvfølgelig uden at glemme hans karakteristiske moustache.
Kilde: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
Glubskhed er muligvis ikke brændstof for ambition, men det kan meget vel være en bivirkning af de hierarkier, der karakteriserer virksomheder.
Kilde: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Det, der karakteriserer ultra-forarbejdede fødevarer, er, at de er så stærkt ændrede, at det kan være svært at genkende de underliggende ingredienser.
Kilde: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Hans triumfer var karakteriseret ved gennemførelsen af små skridt.
Kilde: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Storbritannien er karakteriseret ikke kun af dets uafhængighed, men frem for alt af dets åbenhed.
Kilde: Complete English Speech CollectionThe present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
Det nuværende studie havde til formål at karakterisere egenskaberne ved bovint endokardium endothelceller (BEEC)-associeret apyrase.
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Den sene postlarvestadie af Holocentridae, der er karakteriseret ved tilstedeværelsen af rostrale, præoperculære, operculære og supraoccipitale pigge samt en sølvfarve.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal han Supermand, den dominerende han, f.eks. set hos medlemmer af Labridae og Scaridae, og karakteriseret ved et karakteristisk farvemønster. Også kaldet terminal fase han.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Hr. Carboni karakteriserer byens holdning, i sin katalogartikel, som "en næsten perfekt balance mellem religiøs ånd, skiftende diplomati og et følelsesløst praktisk handelssystem."
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Begge grupper er Nuer, men hader hinanden med en ubarmhjertighed, der er kommet til at karakterisere forholdet mellem mange nomader i Afrika.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Romanen er karakteriseret ved sine levende beskrivelser og fængslende handling.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Hendes ledelsesstil er karakteriseret ved sin inklusion og åbenhed.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
Byen er karakteriseret ved sine livlige markeder og pulserende natteliv.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Kunstnerens arbejde er karakteriseret ved dristige farver og abstrakte former.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Hans taler er karakteriseret ved passion og belæring.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
Virksomhedens kultur er karakteriseret ved innovation og samarbejde.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
Denne regions køkken er karakteriseret ved krydrede smage og aromatiske urter.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Filmen er karakteriseret ved sin fantastiske fotografering og kraftfulde præstationer.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
Stykket er karakteriseret ved vittige dialoger og smarte plot-twists.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Kunstnerens stil er karakteriseret ved en blanding af traditionelle og moderne teknikker.
How would you characterise the way he was being with her?
Hvordan ville du karakterisere den måde, han opførte sig over for hende på?
Kilde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
Mr de Montebello er blevet karakteriseret som en connaisseur; en kurators direktør.
Kilde: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
De tider, han beskriver som mindre lykkelige, er karakteriseret ved manglende forbindelse med andre mennesker.
Kilde: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Så det er virkelig det, der karakteriserer det, vi kalder Sæsonbestemt Affektiv Lidelse, også kendt som 'vinterdepression'.
Kilde: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Hvis du kender diameteren på kuglen, kan du karakterisere hele dimensionen af den.
Kilde: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario er karakteriseret ved sin korte højde og sin kraftige kropsbygning, selvfølgelig uden at glemme hans karakteristiske moustache.
Kilde: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
Glubskhed er muligvis ikke brændstof for ambition, men det kan meget vel være en bivirkning af de hierarkier, der karakteriserer virksomheder.
Kilde: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Det, der karakteriserer ultra-forarbejdede fødevarer, er, at de er så stærkt ændrede, at det kan være svært at genkende de underliggende ingredienser.
Kilde: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Hans triumfer var karakteriseret ved gennemførelsen af små skridt.
Kilde: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Storbritannien er karakteriseret ikke kun af dets uafhængighed, men frem for alt af dets åbenhed.
Kilde: Complete English Speech CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu