bareboat charterparty
Danish_translation
voyage charterparty
Danish_translation
time charterparty
Danish_translation
demise charterparty
Danish_translation
charterparty forms
Danish_translation
breach of charterparty
Danish_translation
charterparty clauses
Danish_translation
standard charterparties
Danish_translation
fixture of charterparty
Danish_translation
charterparties generally
Danish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Skibsejeren og chartereren undertog en charteraftale om transport af bulkvarer.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Charteraftalen angiver fraktprisen og lastehavnen tydeligt.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Der opstod en uenighed om fortolkningen af de vilkår i charteraftalen.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Charteraftalen indeholder en bestemmelse, der vedrører lastetid og forsinkelsesgebyrer.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Det er begge parter forpligtet at overholde de forpligtelser, der er angivet i charteraftalen.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Den standard charteraftale blev ændret for at passe til den særlige handel.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
En brydelse af charteraftalen kan føre til betydelige økonomiske krav.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Charteraftalen blev underskrevet, før skibet forlod havnen.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Det er angivet, at der skal være forhandlingsarbitrage i London for at løse charteraftalekonflikter.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Charteraftaleprisen er steget på grund af høj efterspøgsel på skibsfartsmarkedet.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Charteraftalefrakten skal betales inden for tretti dage efter levering.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Udførelsen af charteraftalen afhænger af skibets tidsmæssige ankomst.
bareboat charterparty
Danish_translation
voyage charterparty
Danish_translation
time charterparty
Danish_translation
demise charterparty
Danish_translation
charterparty forms
Danish_translation
breach of charterparty
Danish_translation
charterparty clauses
Danish_translation
standard charterparties
Danish_translation
fixture of charterparty
Danish_translation
charterparties generally
Danish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Skibsejeren og chartereren undertog en charteraftale om transport af bulkvarer.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Charteraftalen angiver fraktprisen og lastehavnen tydeligt.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Der opstod en uenighed om fortolkningen af de vilkår i charteraftalen.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Charteraftalen indeholder en bestemmelse, der vedrører lastetid og forsinkelsesgebyrer.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Det er begge parter forpligtet at overholde de forpligtelser, der er angivet i charteraftalen.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Den standard charteraftale blev ændret for at passe til den særlige handel.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
En brydelse af charteraftalen kan føre til betydelige økonomiske krav.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Charteraftalen blev underskrevet, før skibet forlod havnen.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Det er angivet, at der skal være forhandlingsarbitrage i London for at løse charteraftalekonflikter.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Charteraftaleprisen er steget på grund af høj efterspøgsel på skibsfartsmarkedet.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Charteraftalefrakten skal betales inden for tretti dage efter levering.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Udførelsen af charteraftalen afhænger af skibets tidsmæssige ankomst.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu