cheeking

[USA]/tʃiːk/
[UK]/tʃiːk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. den fede del af ansigtet på begge sider under øjet
vt. at opføre sig groft eller respektløst

Udtryk & Fast Sammenstilling

rosy cheeks

rosaglød

pinch someone's cheek

knibe nogen i kinden

apple cheeks

æblekind

cheek by jowl

tæt sammen

cheek bone

kindben

Eksempelsætninger

he had the cheek to complain.

Han havde den frækhed at klage.

that's enough of your cheek!.

Det er nok af din frækhed!

a fatherly peck on the cheek .

Et faderligt kys på kinden.

a tongue-in-cheek remark

en spøgende bemærkning

Rosy cheeks are a symbol of good health.

Røde kinder er et symbol på god sundhed.

The skin of her cheeks tautened.

Huden på hendes kinder strammede.

cheeks that flamed with embarrassment.

Kinder, der flammede af forlegenhed.

of all the blooming cheek!.

for alle de blomstrende kinder!

he had the cheek to make personal remarks.

Han havde den frækhed at komme med personlige bemærkninger.

The bloke has cheek enough.

Fyren har tilstrækkelig frækhed.

A bumblebee stung me on the cheek.

En humlebylle stikkede mig i kinden.

His cheeks were unlined.

Hans kinder var uden rynker.

they lived cheek by jowl in a one-room flat.

De boede side om side i en et-værelses lejlighed.

The children's cheeks glowed from the cold.

Børnenes kinder glødede af kulden.

her cheeks were flushed with excitement.

Hendes kinder var rødglødende af begejstring.

his cheeks glistened with tears.

Hans kinder glimtede af tårer.

my cheeks are guttered with tears.

Mine kinder er fyldt med tårer.

the hollow cheeks, the haunted eyes.

De hule kinder, de hjemsøgte øjne.

Virkelige Eksempler

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

Og hun kiggede op, strygede blidt hans kind og smilede.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

Draco Malfoy blev ikke rød, men et lyserødt skær dukkede op i hans blege kinder.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

Min kæreste har røde kinder og blå øjne.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The tears were streaming frankly down his cheeks.

Tårerne flød åbenlyst ned ad hans kinder.

Kilde: The Call of the Wild

Only the rosy cheeks have faded.

Kun de røde kinder er falmet.

Kilde: Selected Literary Poems

My father pressed his cheek to the other's brow.

Min far pressede sin kind mod den andens pande.

Kilde: Education of Love

The little girl has rosy cheeks.

Den lille pige har røde kinder.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Can you make the tear roll down your cheek? Oh, oh!

Kan du få tåren til at rulle ned ad din kind? Åh, åh!

Kilde: Movie trailer screening room

Why should false painting imitate his cheek And steal dead seeing of his living hue?

Hvorfor skulle falsk maleri efterligne hans kind og stjæle den døde syn på hans levende farve?

Kilde: The complete original version of the sonnet.

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

Se ham -- røde kinder, han leger med sine klodser.

Kilde: Modern Family - Season 05

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu