cheque

[USA]/tʃek/
[UK]/tʃek/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en skriftlig ordre til en bank om at betale det anførte beløb til den person, der er nævnt på den; en betalingsmetode, hvor penge anmodes om fra en bank efter at være blevet underskrevet.

Udtryk & Fast Sammenstilling

write a cheque

skriv en check

bounce a cheque

check springer retur

cheque book

checkhæfte

cheque clearance

checkafvikling

cheque payment

checkbetaling

cheque deposit

checkindbetaling

cheque fraud

checksvindel

crossed cheque

krydset check

pay by cheque

betal med check

blank cheque

blankocheck

traveler's cheque

rejscheck

traveller's cheque

rejscheck

Eksempelsætninger

to overdraw a cheque

at overtrække en check

a cheque for ninety pounds.

en check til fyrre pund.

a cheque for 100 dollars

en check til 100 dollars

send a cheque, payable to the RSPCA.

send en check, betalelig til RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

checken blev sendt med kurér.

send a cheque made out to Trinity College.

send en check udstedt til Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

tag denne check, og så er det slut.

he had to write a cheque for £800.

han var nødt til at skrive en check til £800.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Jeg vedlægger hermed en check til 20 pund.

draw a cheque on a bank for 100yuan

udsted en check til en bank for 100 yuan

"I'd like to pay by cheque, please."

Jeg vil gerne betale med check, tak.

Clearance of this cheque could take a week.

Det kan tage en uge at cleare denne check.

a further two cheques of £160 also bounced.

yderligere to checks til £160 blev også afvist.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

har du ingen ven, der ville veksle en check til dig?

the cheque could not be cleared until Monday.

checken kunne ikke cleares før mandag.

each cheque had to be signed and countersigned.

hver check skulle underskrives og bekræftes.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

checken, der blev givet til juveleren, viste sig at være værdiløs.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

banken informerede ham om, at checken ikke ville blive honoreret.

he had to pick up his welfare cheque in person.

han var nødt til at hente sin check til velfærd personligt.

Virkelige Eksempler

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Ja. Ved du, jeg gik til banken for at veksle nogle vekselcheck.

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

Den gode nyhed er, at du delte regningen.

Kilde: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Oprah underskrev en personlig check til hende for $450.000, et års driftsudgifter for hospitalet.

Kilde: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

Sydkorea rekrutterer lærere fra de bedste 5 % af studenter og lover dem fede lønschecks.

Kilde: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Her er en check for beløbet.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Vil du stadig gerne have 300 pund i vekselcheck og resten i kontanter? - Ja, tak.

Kilde: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Hver check, du skriver, vil koste 3 dollars.

Kilde: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Nogle kriminelle sender e-mails med løfter om penge eller checks.

Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Fint, så det er sandsynligvis nemmest, hvis jeg betaler med check.

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

George fik en blank check - et ubegrænset beløb af penge og frihed til at udføre sit arbejde.

Kilde: 6 Minute English

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu