chequered flag
skakflag
chequered past
skakindeks fortid
chequered career
skakstriberet karriere
a fallen woman with a chequered past.
en kvinde, der er faldet, med en opblandet fortid.
a great plain chequered with corn and green mosses.
en stor slette, der er tæppebelagt med korn og grønne mosser.
the chequered history of post-war Britain.
den opblandede historie om efterkrigstidens Storbritannien.
the court has had a chequered career .
domstolen har haft en opblandet karriere.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Keystone XL-pipeline har haft en broget historie.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
En del af min meget, meget brogede fortid er, at jeg arbejdede som kok, så jeg nyder virkelig at lave mad.
Kilde: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Det nordlige London-distrikt Kings Cross, hvor Googles nye bolig er på vej hen, har en vis brogethed i sin fortid.
Kilde: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentinas brogede fortid med IMF strækker sig over mere end seks årtier.
Kilde: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
Og bare, det er mig og min knob, vi har en ret broget fortid.
Kilde: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Den indeholdt et stort bord dækket med et ternet olieklæde, og rundt om væggene stod et sæt stive stole.
Kilde: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Jeg er i øjeblikket klummeskribent for avisen i weekenden og har en broget historie inden for forskellige områder, lige fra at styre penge til at rådgive folk, der styrer penge.
Kilde: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Korets kapper skinnede, regnbuefarvede, under de farvede vinduer; sollyset lå på koret i ternede pletter af orange, lilla og grøn.
Kilde: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Da han gav den tilbage, faldt det ternede sollys på hans skallede hoved og store, løftede øjne og kastede et karmosinrødt skær over det hvide slør, som hans ministre foldede omkring ham.
Kilde: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Han sad som en, der poserede til et portræt, ubevægelig, og så de ternede lys og skygger på træstammerne, børnene der legede overfor skolen før de gik ind til morgensundervisningen, høstfolkene på en mark langt væk.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu