The movie was chillingly realistic.
Filmen var uhyggeligt realistisk.
Her chillingly accurate prediction came true.
Hendes uhyggeligt præcise forudsigelse gik i opfyldelse.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
Den uhyggeligt kolde vind skar gennem min jakke.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
Hans uhyggeligt rolige opførrelse foruroligede mig.
The chillingly quiet room made me uneasy.
Det uhyggeligt stille rum gjorde mig utryg.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
Hun fremlagde nyheden i en uhyggeligt ligegyldig tone.
The chillingly dark alley gave me chills.
Den uhyggeligt mørke gyde gav mig kuldegysninger.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
Hans uhyggeligt præcise beretning om forbrydelsen sendte kuldegysninger ned ad min rygsøjle.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
Den uhyggeligt uhyggelige musik bidrog til scenens spænding.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
Det uhyggeligt tomme hus syntes at genlyde af spøgelsesagtige hvisken.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
Forfatteren er beundringsværdigt og iskoldt ærlig i detaljerne hun deler om eftervirkningerne af Goldberg's død.
Kilde: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
Men dette faldt ret iskoldt på Alice.
Kilde: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
Men iskoldt blev videoen også postet på årsdagen for Mauras forsvinden.
Kilde: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
Af denne scene, så iskoldt i overensstemmelse med fortiden, stod Duncan i mange minutter som en opslugt iagttager.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
Seks millioner jøder blev dræbt af nazisterne, mange af sult, men mange gennem en iskoldt planlagt indsats for udryddelse i dødslejre.
Kilde: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
Simon Russell Beale (afbildet ovenfor) er en iskoldt morsomme Stalin; der erstatter en vestengelsk accent for den originale georgiske accent, er han snu og charmerende, manipulerende, truende og intellektuelt usikker.
Kilde: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
Endnu mere iskoldt dukkede de kuglebeskadigede lig af fire regeringsmodstandere op i Santiago, alle kort tid efter, at de var blevet bortført fra deres hjem, en brutal påmindelse om fortidens terror.
Kilde: Listen to this 3Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu