a quixotic act of chivalry
en excentrisk handling af ridderlighed
their relations with women were models of chivalry and restraint.
deres forhold til kvinder var eksempler på ridderlighed og mådeholdenhed.
He was admired for his chivalry.
Han blev beundret for sin ridderlighed.
The Middle Ages were also the great age of chivalry.
Mellemtiden var også ridderlighedens storhedstid.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Ridderlighedens tid er aldrig forbi, så længe der er en uretfærdighed, der ikke er blevet retfærdiggjort på jorden” (Charles Kingsley). En klage er en handling eller tilstand, der af dem, der er involveret, betragtes som en uretfærdighed, der giver anledning til klage:
He showed great chivalry by holding the door open for her.
Han viste stor ridderlighed ved at holde døren åben for hende.
Chivalry is often associated with knights in shining armor.
Ridderlighed er ofte forbundet med riddere i skinnende rustning.
She appreciated his chivalry in offering his seat on the bus.
Hun satte pris på hans ridderlighed ved at tilbyde sin plads på bussen.
The code of chivalry emphasized honor, courage, and loyalty.
Ridderlighedens kode understregede ære, mod og loyalitet.
He believed in upholding the principles of chivalry in all his actions.
Han mente, at man skulle opretholde ridderlighedens principper i alle sine handlinger.
Chivalry is often romanticized in literature and movies.
Ridderlighed er ofte romantiseret i litteratur og film.
She admired his chivalry in defending her honor.
Hun beundrede hans ridderlighed i at forsvare hendes ære.
Chivalry is about showing respect and kindness towards others.
Ridderlighed handler om at vise respekt og venlighed over for andre.
He was known for his acts of chivalry on and off the battlefield.
Han var kendt for sine handlinger af ridderlighed både på og uden for slagmarken.
The concept of chivalry has evolved over time but still holds value in modern society.
Ridderlighedens koncept har udviklet sig over tid, men har stadig værdi i det moderne samfund.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu