circumcise

[USA]/'sɜːkəmsaɪz/
[UK]/'sɝkəmsaɪz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at udføre omskæring, typisk af religiøse eller sundhedsmæssige årsager (i medicinsk kontekst)
Word Forms
Past Participlecircumcised
Third Person Singularcircumcises
Present Participlecircumcising
Past Tensecircumcised

Eksempelsætninger

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

Så omskær jeres hjerte, og stivn ikke længere.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Og I skal omskære kødet på jeres forsæt; og det skal være et tegn på pagten mellem mig og jer.

The doctor will circumcise the baby boy tomorrow.

Lægen vil omskære den lille dreng i morgen.

In some cultures, it is a tradition to circumcise male infants.

I nogle kulturer er det en tradition at omskære mandlige spædbørn.

The decision to circumcise a child is often based on religious beliefs.

Beslutningen om at omskære et barn er ofte baseret på religiøse overbevisninger.

Some parents choose to circumcise their sons for health reasons.

Nogle forældre vælger at omskære deres sønner af helbredsmæssige årsager.

Doctors recommend waiting until the baby is older to circumcise.

Læger anbefaler at vente, indtil babyen er ældre, før man omskærer.

There are different methods used to circumcise males.

Der er forskellige metoder, der bruges til at omskære mænd.

The decision to circumcise should be made after considering all factors.

Beslutningen om at omskære bør træffes efter at have overvejet alle faktorer.

Parents should discuss the decision to circumcise with a healthcare provider.

Forældre bør diskutere beslutningen om at omskære med en sundhedsplejerske.

Virkelige Eksempler

And some protective behaviors-such as condom use-increased, particularly among circumcised men.

Og nogle beskyttende adfærd - såsom kondom brug - steg, især blandt beskårne mænd.

Kilde: VOA Standard July 2014 Collection

25 and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

Da hans søn Ismael var 13 år gammel, da hans forhud blev beskåret.

Kilde: New American Bible

Yes, um, can you tell me who I would talk to about having my baby circumcised?

Ja, øh, kan du fortælle mig, hvem jeg skal tale med om at få min baby omskåret?

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

Da hans søn Isak var otte dage gammel, beskår Abraham ham, som Gud havde beordret.

Kilde: New American Bible

Researchers then monitored the participants. Westercamp said fears of increased risky sexual behavior among circumcised men were unfounded.

Forskere overvågede derefter deltagerne. Westercamp sagde, at frygten for øget risikabel seksuel adfærd blandt beskårne mænd var ubegrundet.

Kilde: VOA Standard July 2014 Collection

We dropped off the dry cleaning, we deposited money into our Christmas account, and then we got circumcised.

Vi afleverede tøjrensningen, vi indbetalte penge på vores julekonto, og så blev vi omskårne.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You're Catholic, I'm Jewish. What religion do we raise itAnd if it's a boy, do we get him circumcised?

Du er katolsk, jeg er jøde. Hvilken religion opdrager vi den på? Og hvis det er en dreng, får vi ham så omskåret?

Kilde: The Big Bang Theory Season 9

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

Den jødiske Tora er dog ubelejligt specifik: Gud bad Abraham om at omskære sine arvinger på den ottende dag.

Kilde: The Economist (Summary)

Can you swim, and are you circumcised?

Kan du svømme, og er du omskåret?

Kilde: 2 Broke Girls Season 4

My new girlfriend, never been with a guy who wasn't circumcised, so she freaked.

Min nye kæreste har aldrig været sammen med en fyr, der ikke var omskåret, så hun blev forskrækket.

Kilde: Medical knowledge in film and television dramas.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu