civilised society
civiliseret samfund
The first deals with the civilising forces of the future.
Det første handler om de civiliserende kræfter i fremtiden.
Kilde: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Den belgiske Congo tilsluttede sig andre europæiske kolonier i Afrika, hvor hensynsløs udnyttelse skulle erstattes af et tilsyneladende civiliserende missionsarbejde.
Kilde: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Et folk i de senere stadier af forurening af det civiliserende missionsarbejde, et folk opslugt af det europæiske samfund, som Gauguin troede, han havde forladt.
Kilde: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
I starten af 1990'erne beskrev han sig selv som en "forkæmper for civilisation, definitor af civilisation, lærer i civilisationens regler... leder (muligvis) af de civiliserende kræfter".
Kilde: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Dette bekræftede dog min første mening, at et folk, der i så høj grad kunne civilisere tamme dyr, uden tvivl ville overgå alle verdens nationer i visdom.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
De civiliserede deres mad ved at tilberede den, og de civiliserede også maden i en vis forstand ved at skære den i små stykker og gøre den meget elegant og ved at forvise knivenes brutalitet til køkkenet.
Kilde: Financial Times Podcastcivilised society
civiliseret samfund
The first deals with the civilising forces of the future.
Det første handler om de civiliserende kræfter i fremtiden.
Kilde: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Den belgiske Congo tilsluttede sig andre europæiske kolonier i Afrika, hvor hensynsløs udnyttelse skulle erstattes af et tilsyneladende civiliserende missionsarbejde.
Kilde: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Et folk i de senere stadier af forurening af det civiliserende missionsarbejde, et folk opslugt af det europæiske samfund, som Gauguin troede, han havde forladt.
Kilde: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
I starten af 1990'erne beskrev han sig selv som en "forkæmper for civilisation, definitor af civilisation, lærer i civilisationens regler... leder (muligvis) af de civiliserende kræfter".
Kilde: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Dette bekræftede dog min første mening, at et folk, der i så høj grad kunne civilisere tamme dyr, uden tvivl ville overgå alle verdens nationer i visdom.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
De civiliserede deres mad ved at tilberede den, og de civiliserede også maden i en vis forstand ved at skære den i små stykker og gøre den meget elegant og ved at forvise knivenes brutalitet til køkkenet.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu