lieutenant colonel
oberstløjtnant
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Oberst er graden i militæret mellem løjtnantoberst og brigadegeneral.
Colonel Moore was benevolent but no pushover.
Oberst Moore var velgørende, men ingen man skulle kimse af.
A lieutenant colonel ranks above a major.
En løjtnantoberst rangerer over en major.
A colonel is three steps above a captain.
En oberst er tre trin over en kaptajn.
The colonel’s calmness maddened Pluskat.
Oberstens ro gjorde Pluskat vanvittig.
the colonel's anger at his daughter's disobedience.
oberstens vrede over hans datters ulydighed.
you'll still find Colonel Blimps at local party level.
Du vil stadig finde oberst Blimps på lokalt partiniveau.
The colonel was one of the richest nabobs of his day.
Obersten var en af de rigeste nabober i sin tid.
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Obersten forfremmede ham fra løjtnant til kaptajn.
It occurred to him to tell the colonel of the problem.
Det gik ham op, at han skulle fortælle obersten om problemet.
The colonel paraded his troops.
Obersten marcherede sine tropper.
The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.
Obersten gav mig råd om, hvordan jeg skulle opføre mig i Det Hvide Hus.
tactics like those of the colonel would have been an invitation to disaster.
Taktikker som dem, obersten brugte, ville have været en invitation til katastrofe.
But Colonel-General Kurt Zeitzler insisted that the offensive go ahead and he became the main avocet of the offensive.
Men oberstløjtnant Kurt Zeitzler insisterede på, at offensiven skulle fortsætte, og han blev den primære fortalerv for offensiven.
the Colonel was coming towards her, his gun tucked under his arm.
Obersten kom mod hende, hans pistol gemt under armen.
"They call the study of butterflies lepidopterology,"the colonel once joked in an interview,"and that`s enough to scare anyone away from butterflies for good .
"De kalder studiet af sommerfugle for lepdopterologi," fortalte obersten engang i et interview, "og det er nok til at skræmme folk væk fra sommerfugle for altid."
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Udlæsningen til evakueringen, der fandt sted fra 2. til 10. december, blev ledet af løjtnant-oberst Henry ”Jim” Crowe med mandskab leveret af hans 1. Shore Party Battalion.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu