It is hardly conceivable that....
Det er knapt tænkeligt at....
by every conceivable means
med alle tænkelige midler
in every conceivable way that action was entirely wrong.
på enhver tænkelig måde var den handling fuldstændig forkert.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Der er ingen tænkelige grunde til, at der skulle være nogen vanskeligheder.
discussing the problems from every conceivable angle.
diskutere problemerne fra alle tænkelige vinkler.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Det tilkommer Parlamentet at sikre sig, at der ikke er noget muligt alternativ.
it was photographed from every conceivable angle.
det blev fotograferet fra alle tænkelige vinkler.
They discussed the matter from all conceivable angles.
De diskuterede sagen fra alle tænkelige vinkler.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
Det er muligt, at der vil opstå en ny økonomisk krise over hele verden, men vi håber, at det ikke sker.
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
Det er muligt, at der vil opstå en ny økonomisk krise over hele verden, men vi håber, at det ikke sker.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Så de kaster alle tænkelige ressourcer ind i dette angreb.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Tror du? Eller er det anderledes i hvert eneste tænkelige henseende?
Kilde: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Længere er det ikke. Det er ganske tænkeligt, at 36.000 km vil vise sig at være grænsen for menneskelig ambition.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Det var tænkeligt, eller sandsynligt, at Tyskland var ved at bygge en atombombe.
Kilde: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Det er tænkeligt, at det skyldes det år, I har haft...
Kilde: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Han kunne måske have nogle interessante ting at sige om at være ny i filmbranchen.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
Det er lige så tænkeligt, at fantasien om menneskelig rumfart vil vende tilbage til fantasi.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Retningslinjerne får processen til at virke enkel, idet de giver en værdi til hvert tænkeligt uheldigt scenarie.
Kilde: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Hvad jeg spørger om er, hvilken tænkelige grund der kan være til sådan en forfærdelig ekstravagance?
Kilde: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Det er stadig tænkeligt ved hjælp af eksisterende teknologi. Det er efter dette, at det hele bliver sløret.
Kilde: The Economist - TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu