the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Kongregationen for Troslæren.
the congregation said the rosary.
menigheden bad rosenkransen.
The congregation knelt to pray.
Menigheden knælede for at bede.
the sisters of the Congregation of Our Lady.
søstrene i Kongregationen af Vor Frue.
old ladies in the congregation twittered.
Ældre damer i menigheden sladrede.
A great congregation of birds flew overhead.
En stor mængde fugle fløj over hovedet.
The congregation processed into the church.
Menigheden marcherede ind i kirken.
large congregations of birds may cause public harm.
Store mængder af fugle kan forårsage offentlig skade.
some of the congregation nodded off during the sermon.
Nogle af menigheden faldt i søvn under prædikenen.
The congregation bowed their heads in prayer.
Menigheden bøjede hovedet i bøn.
drought conditions lead to congregation of animals around watering points.
Tørforhold fører til, at dyr samles omkring vandingssteder.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
salmer, der inspirerer menigheden; en kunstner, der blev inspireret af impressionismen.
he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.
Han bliver af sin menighed betragtet med uforbeholden tilbedelse.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Prædikanten talte til en menighed på mere end tusinde mennesker.
arguments within his congregation led to his demitting his post.
Uenighed inden for hans menighed førte til, at han trådte tilbage fra sin stilling.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
I prædikenen meddeler prædikanten hermed menigheden, at den er død og begravet – et tidligere folk. Dette er ikke en metafor, det er vores virkelighed coram Deo.
On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.
Den 11. november 1720 skriver Custos for Det Hellige Land til den hellige Kongregation Propaganda Fide, at nogle personer havde fået befolkningen i Betlehem til at rejse sig mod franciskanerne.
Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.
Deres rolige kyster tiltrækker en samling af måger.
Kilde: CGTNBlack churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.
Sorte kirker opfordrede deres menigheder til at boykotte busserne den mandag.
Kilde: Women Who Changed the WorldSome follow our traditional ways; others have joined various congregations.
Nogle følger vores traditionelle måder; andre har tilsluttet sig forskellige menigheder.
Kilde: Reader's Digest AnthologyAnd he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.
Og han prædiker i den ældste sorte baptistmenighed i Trumbull County.
Kilde: PBS Interview Social SeriesHe then printed and distributed them to every member of their church congregation.
Han udprintede og uddelte dem til hvert medlem af deres kirke-menighed.
Kilde: The Good Place Season 2But... but your congregation should build it.
Men... men jeres menighed bør bygge det.
Kilde: Ozark.Positive congregations can do the opposite.
Positive menigheder kan gøre det modsatte.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementThe storm howls like a congregation of Arctic bears.
Stormen hyler som en samling af arktiske bjørne.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6The leader of one influential congregation has died of coronavirus.
Lederen af en indflydelsesrig menighed er død af coronavirus.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
Menigheden sad i polstrede sæder og sang fra deres bønnebøger.
Kilde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu