consider as
betragte som
all things considered
alt i alt
consider doing
overveje at gøre
consider doing something
overveje at gøre noget
they are considering upsizing their information systems.
de overvejer at udvide deres informationssystemer.
the government was reported to be considering military intervention.
regeringen blev ifølge rapporter overvejet militær intervention.
the car is in good condition, considering its mileage.
bilen er i god stand, når man tager kilometerstanden i betragtning.
I am considering going abroad.
Jeg overvejer at tage til udlandet.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
„Når man overvejer et problem, skal man forstå dets essens.“
These young people did quite well considering the circumstances.
Disse unge mennesker klarede sig ret godt, når man tager forholdene i betragtning.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
Når man tager i betragtning, at børnene ikke havde nogen hjælp, satte de en fantastisk forestilling op.
Considering his age, the little boy reads very well.
Når man tager hans alder i betragtning, læser den lille dreng meget godt.
Considering her age, she has worn well.
Når man tager hendes alder i betragtning, har hun holdt sig godt.
Considering his ill health, they begged him off.
Når man tager hans helbred i betragtning, bad de ham om at stoppe.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
For mange unge mennesker skynder sig ind i ægteskabet uden at overveje ansvar.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Når man tager modstandens styrke i betragtning, gjorde vi det meget godt at score to mål.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
Når man tager de tegn i betragtning, han viste på ægte anger, vil vi behandle ham mildt.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
Han er i ret god stand, når man tager i betragtning, hvad han har været igennem.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
De tog mange penge for bilen, men fair dinkum, når man tager den oprindelige pris i betragtning.
That is not so bad, considering (the circumstances).
Det er ikke så slemt, når man tager (forholdene) i betragtning.
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
Julia er blevet forfremmet, og ikke et øjeblik for sent, når man tager den mængde arbejde hun udfører i betragtning.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
Det andet problem, der opstår, når man overvejer katastrofisme, er jordens tidligere påvirkning.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
Når man tager i betragtning, at kilden til de mytologiske dyr med vinger og skæl kan spores tilbage til den tidlige del af den nye stenalder.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu