contempt

[USA]/kənˈtempt/
[UK]/kənˈtempt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. hån, foragt; skam.

Udtryk & Fast Sammenstilling

look of contempt

hånfuldt udtryk

express contempt

udtrykke foragt

feel contempt towards

føle foragt over for

contemptuous attitude

hånfuld holdning

contempt of court

domstolens foragt

in contempt of

i foragt for

beneath contempt

under foragt

Eksempelsætninger

a healthy contempt for authority.

en sund foragt for autoritet.

feel contempt for a liar

føle foragt for en løgner

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

fortaleren blev holdt i foragt for at indkalde dommeren.

He was cited for contempt of court.

Han blev citeret for at have været i respektløs overfor retten.

Her contempt for foreigners was obvious.

Hendes foragt for udlændinge var åbenlys.

his contempt cut her to the bone.

hans foragt skar hende ind til benet.

he was committed to prison for contempt of court.

han blev idømt fængsel for foragt for retten.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

denne handling viser en arrogant foragt for flertallets ønsker.

several unions were held to be in contempt and were fined.

flere fagforeninger blev anset for at være i foragt og blev bødet.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

fartgrænsen bliver ignoreret af mange bilister.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

en arrogant foragt for de svage. Se synonymer under stolt

he endured years of contempt and obloquy.

han udholdt år med foragt og udskamning.

He rushed forward in contempt of danger.

Han styrtede frem i foragt for fare.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Han lå i en lænestol i en holdning af bevidst foragt.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

han gjorde ingen hemmelighed ud af sin foragt for personalet bag skrivebordene bag frontlinjen.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

sprog er ikke stødende, medmindre det er beregnet til at vise foragt eller foragt.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

udviste foragt for sine uvidende kolleger.

Virkelige Eksempler

There was in his tone a frigid contempt.

Der var en iskold foragtelse i hans tone.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

Gamle Behrman råbte sin foragtelse over sådanne idiotiske tanker.

Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

Så smiler han et smil af fuldstændig foragtelse.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

De behandler offentligheden med foragtelse.

Kilde: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

Vi føler foragtelse for en løgner eller en tyv.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

Jeg taler til dig...kort sagt, monosylabiske sætninger gennemsyret af foragt og foragtelse.

Kilde: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

" Du frastøder mig, " sagde Dumbledore, og Harry havde aldrig hørt så meget foragtelse i hans stemme.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

" Han bor her? " spurgte Bella med en stemme af foragtelse.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

Lyt efter frasen " hold dig i foragtelse".

Kilde: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

Det er en foragtelsesanklage. Det er spionage.

Kilde: newsroom

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu