with a humble and contrite heart
med et ydmygt og kontant hjerte
She offered a contrite apology for her mistake.
Hun fremsatte en kontant undskyldning for sin fejl.
He looked contrite after realizing his error.
Han så kontant ud efter at have indset sin fejl.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Den kontante studerende bad om en ny chance for at gøre det godt.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Hendes kontante udtryk viste ægte anger.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Han talte i en kontant tone for at udtrykke sin beklagelse.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Den kontante kriminelle tiggede om tilgivelse fra sine ofre.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Hun skrev et kontant brev for at undskylde for sin opførsel.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Hans kontante holdning viste, at han havde lært af sine fejl.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Den kontante medarbejder lovede at forbedre sin præstation i fremtiden.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Efter at have rodet til, følte han sig kontant og tilbød at rydde op.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nej, nej! " Han var øjeblikkeligt angrende.
Kilde: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Jeg vidste det ikke, Ove, " hvisker hun, angrende.
Kilde: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Når du er den, der beder om hjælp, når du er der og beder om hjælp, er din opførsel mere angrende.
Kilde: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Tre år senere har direktøren for Akagi Nyugyo, der fandt på ideen til reklamen, stadig dårlig samvittighed.
Kilde: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
I dagene efter Ms McCammonds angrende tilbagetrækning gjorde flere af hendes kritikere i Teen Vogue deres Twitter-konti private.
Kilde: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Hun er angrende, hun har tilstået det hele for mig.
Kilde: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
I stedet for at hade dig, kunne jeg, tror jeg, sørge over dig og få ondt af dig, hvis du var angrende, og ville tilstå det hele.
Kilde: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Med hensyn til resten var han ydmyg og angrende, og jeg kendte ham aldrig til at klage.
Kilde: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Han sad ofte med hende nu og så hende i timevis, forvirret og ængstelig, men ikke angrende.
Kilde: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
De hørte os spille, og det ændrede deres vej, sagde hun, angrende, som om hun følte sig ansvarlig for det, der havde skræmt hende.
Kilde: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
med et ydmygt og kontant hjerte
She offered a contrite apology for her mistake.
Hun fremsatte en kontant undskyldning for sin fejl.
He looked contrite after realizing his error.
Han så kontant ud efter at have indset sin fejl.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Den kontante studerende bad om en ny chance for at gøre det godt.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Hendes kontante udtryk viste ægte anger.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Han talte i en kontant tone for at udtrykke sin beklagelse.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Den kontante kriminelle tiggede om tilgivelse fra sine ofre.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Hun skrev et kontant brev for at undskylde for sin opførsel.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Hans kontante holdning viste, at han havde lært af sine fejl.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Den kontante medarbejder lovede at forbedre sin præstation i fremtiden.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Efter at have rodet til, følte han sig kontant og tilbød at rydde op.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nej, nej! " Han var øjeblikkeligt angrende.
Kilde: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Jeg vidste det ikke, Ove, " hvisker hun, angrende.
Kilde: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Når du er den, der beder om hjælp, når du er der og beder om hjælp, er din opførsel mere angrende.
Kilde: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Tre år senere har direktøren for Akagi Nyugyo, der fandt på ideen til reklamen, stadig dårlig samvittighed.
Kilde: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
I dagene efter Ms McCammonds angrende tilbagetrækning gjorde flere af hendes kritikere i Teen Vogue deres Twitter-konti private.
Kilde: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Hun er angrende, hun har tilstået det hele for mig.
Kilde: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
I stedet for at hade dig, kunne jeg, tror jeg, sørge over dig og få ondt af dig, hvis du var angrende, og ville tilstå det hele.
Kilde: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Med hensyn til resten var han ydmyg og angrende, og jeg kendte ham aldrig til at klage.
Kilde: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Han sad ofte med hende nu og så hende i timevis, forvirret og ængstelig, men ikke angrende.
Kilde: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
De hørte os spille, og det ændrede deres vej, sagde hun, angrende, som om hun følte sig ansvarlig for det, der havde skræmt hende.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu