copyeditor

[US]/ˈkɒpiˌedɪtə/
[UK]/ˈkɑːpiˌedɪtər/
Frequency: Very High

Translation

n. en person, der korrekturerer tekster for korrekthed, konsistens og stil før publicering; en avisredaktør, der er ansvarlig for at forberede og korrekturdokumenter (AmE brug); en teknisk redaktør, der reviderer specialiserede dokumenter for klarhed og nøjagtighed

Phrases & Collocations

copyeditor needed

Danish_translation

hire copyeditor

Danish_translation

copyeditor job

Danish_translation

copyeditor role

Danish_translation

copyeditor wanted

Danish_translation

ask copyeditor

Danish_translation

copyeditors available

Danish_translation

copyeditor approved

Danish_translation

copyeditor review

Danish_translation

copyeditor edits

Danish_translation

Example Sentences

the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.

Korrekturlederen gennemgik det endelige udkast for at sikre konsistens og klarhed før offentliggørelse.

our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.

Vores korrekturleder opdagede flere tastefejl og rettede klodsede formuleringer i manuskriptet.

the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.

Korrekturlederen påpegede inkonsekvent brug af store bogstaver i hele artiklen.

please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.

Bed venligst korrekturlederen om at verificere faktaene og dobbelttjekke navnene.

the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.

Korrekturlederen strammede sproget og udglattede overgangene mellem afsnittene.

after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.

Efter at korrekturlederen havde gennemgået stilguiden, blev tonen mere ensartet.

the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.

Korrekturlederen spurgte forfatteren om en manglende kildehenvisning i anden sektion.

we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.

Vi ansatte en freelance-korrekturleder til at finpudse nyhedsbrevet, før det blev sendt ud.

the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.

Korrekturlederen rettede grammatiske fejl og standardiserede formateringen.

a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.

En omhyggelig korrekturleder vil håndhæve husstil og fjerne unødvendig gentagelse.

the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.

Korrekturlederen gennemgik korreksurlæserne og markerede ændringer i margen.

before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.

Før vi går i tryk, skal korrekturlederen godkende layoutet.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now