| Plural | corpses |
an attempt to preserve the corpse from decomposition
et forsøg på at bevare liget fra nedbrydning
They saw the corpse sprawled on the steps.
De så liget udstrakt på trapperne.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Kroppen blev syet sammen i en pose og kastet ned i floden.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Kroppen blev bevaret fra forringelse ved at blive præserved.
corpses laid out on cold mortuary slabs
lig liggende på kolde obduktionsborde
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
Kan den stakkelskes lig fortælle os noget?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
sat en pistol på kroppen for at gøre døden til at se ud som selvmord.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Han identificerede kroppen som den kriminelle, der blev jaget efter.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Fordi silfids lugtforståelse er meget fleksibel, kan de lugte lugten af dyrekrop fra meget langt væk.
The living soldiers put corpses together and burned them.
De levende soldater satte lig sammen og brændte dem.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Vi passerede et udtørret lig af en brigand, der hang på en galge.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Fra et sammenkrøllet hul i ligets udtørrede stamme steg stubben af en pil, der var brækket af en håndbredde over ribbenene.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
I en tid, hvor trenden om "kropskunst" var den vigtigste tendens, var Gao Fengs forestillinger i virkeligheden fyldt med mild og humoristiske toner.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
En vampyr i graven kan identificeres ved huller i jorden, et uforrådnende lig med et rødt ansigt eller ved at have den ene fod i kanten af kisten.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Kroppen af ofret kunne kun fjernes efter politiet havde færdiggjort at fotografere kriminelle stedet.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
Byen er en krop, der gradvist dør; derefter er de glede, forladte steder i byen smukke "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Udbredt til luftrensning til hospitaler, bedrifthjem, zootomilokaler, politi liginspektion osv. Lavt absorptionsniveau med høj hastighed, fuldstændig og hurtig absorptionsfrigørelse.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
De ubehandlede rester fra festen var et godt måltid for kokkenpersonalet. Selvom 'remains' ofte specifikt refererer til et lig, gælder det også for rester, fragmenter og relikvier, som fra tidligere tider:
Jews are forced to carry the corpses.
Jøderne tvinges til at bære ligene.
Kilde: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
Entomologi er studiet af de insekter, der koloniserer et lig.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
Det dårlige budskab er, at du vil være et lig.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Spit liget ud her, men fordøjede huden?
Kilde: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Hun kunne lugte de forrådne liges.
Kilde: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Vel, hun lige fandt det mishandlede lig af hendes chef.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Du kunne have et lig, og det er tydeligvis ikke en person.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
En mand har rapporteret til politiet, at han så et lig under broen.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Så, vi vil ende op som de mest principbundne liges i Potter's Field.
Kilde: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Og det tilhører vores Fae-lig.
Kilde: Lost Girl Season 2an attempt to preserve the corpse from decomposition
et forsøg på at bevare liget fra nedbrydning
They saw the corpse sprawled on the steps.
De så liget udstrakt på trapperne.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Kroppen blev syet sammen i en pose og kastet ned i floden.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Kroppen blev bevaret fra forringelse ved at blive præserved.
corpses laid out on cold mortuary slabs
lig liggende på kolde obduktionsborde
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
Kan den stakkelskes lig fortælle os noget?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
sat en pistol på kroppen for at gøre døden til at se ud som selvmord.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Han identificerede kroppen som den kriminelle, der blev jaget efter.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Fordi silfids lugtforståelse er meget fleksibel, kan de lugte lugten af dyrekrop fra meget langt væk.
The living soldiers put corpses together and burned them.
De levende soldater satte lig sammen og brændte dem.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Vi passerede et udtørret lig af en brigand, der hang på en galge.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Fra et sammenkrøllet hul i ligets udtørrede stamme steg stubben af en pil, der var brækket af en håndbredde over ribbenene.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
I en tid, hvor trenden om "kropskunst" var den vigtigste tendens, var Gao Fengs forestillinger i virkeligheden fyldt med mild og humoristiske toner.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
En vampyr i graven kan identificeres ved huller i jorden, et uforrådnende lig med et rødt ansigt eller ved at have den ene fod i kanten af kisten.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Kroppen af ofret kunne kun fjernes efter politiet havde færdiggjort at fotografere kriminelle stedet.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
Byen er en krop, der gradvist dør; derefter er de glede, forladte steder i byen smukke "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Udbredt til luftrensning til hospitaler, bedrifthjem, zootomilokaler, politi liginspektion osv. Lavt absorptionsniveau med høj hastighed, fuldstændig og hurtig absorptionsfrigørelse.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
De ubehandlede rester fra festen var et godt måltid for kokkenpersonalet. Selvom 'remains' ofte specifikt refererer til et lig, gælder det også for rester, fragmenter og relikvier, som fra tidligere tider:
Jews are forced to carry the corpses.
Jøderne tvinges til at bære ligene.
Kilde: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
Entomologi er studiet af de insekter, der koloniserer et lig.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
Det dårlige budskab er, at du vil være et lig.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Spit liget ud her, men fordøjede huden?
Kilde: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Hun kunne lugte de forrådne liges.
Kilde: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Vel, hun lige fandt det mishandlede lig af hendes chef.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Du kunne have et lig, og det er tydeligvis ikke en person.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
En mand har rapporteret til politiet, at han så et lig under broen.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Så, vi vil ende op som de mest principbundne liges i Potter's Field.
Kilde: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Og det tilhører vores Fae-lig.
Kilde: Lost Girl Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu