correlate with
korrelerer med
correlate the theory with practice
kombinere teorien med praksis
correlated drug abuse and crime.
korreleret stofmisbrug og kriminalitet.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
Forskere kan ikke korrelere de to datasæt.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
Prøv at korrelere din viden om historie med din viden om geografi.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
Studiet viste, at succes i uddannelsessystemet korrelerer stærkt med klasse.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
Forskningsarbejdere finder det svært at korrelere de to datasæt.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Kronisk hjertesvigt er korreleret med hyperuræmi og forværring af blodinflammation, der cirkulerer.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
Resultaterne af dette eksperiment korrelerer ikke med resultaterne af tidligere eksperimenter.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
Den gennemsnitlige hastighed for køretøjerne korrelerer tæt med alvorligheden af den forårsagede ulykke.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
Vi bør korrelere generelle tendenser i den offentlige mening med tendenser i indholdet af tv-nyheder.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Okklusal eller vertikal bevægelse af over- og underløbsmøller var ikke korreleret med kæbe rotation eller horisontal forskydning af pogonion.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Der blev trukne konklusioner: tykkelsen af sclerenchyma korrelerer med procentdelen af kimning, og er i omvendt forhold til procentdelen af kimning.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
Hypochromi korrelerer her med den lave MCH (gennemsnitlige korpuskelhæmoglobin).
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
Strategier til at fremme sundhed bør være mere opmærksomme på økonomiske vanskeligheder og andre faktorer, der er forbundet med fattigdom.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
Formål: At forbedre kendskabet til chromophobe celler nyrekarcinom (CCRC) og undersøge de ultralydfund, der er forbundet med dets patologiske ændringer.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
Effektiviteten af brandbeskyttelsen er tæt korreleret med vindhastigheden i det udsatte område af brandskårings træbæltet.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
Vores resultater viser, at der i kronisk hepatitis C dominerer TH1-cytokiner og korrelerer med leverimmunopatologi.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
Interleukin-5 (IL-5)-ekspressionen er blevet korreleret med eosinofilernes modning og differentiering, og betragtes som et cytokin, der er ansvarlig for allergisk inflammation.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Konklusioner: IVU og cystoskopi, især retrograd ureteropyelografi, var afgørende for diagnosticeringen af primær ureterialt karcinom. Prognosen korrelerede med tumorstadiet og -graden.
Their activity is reversely correlated with the moon.
Deres aktivitet er omvendt korreleret med månen.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
I sidste ende er det dog mest korrelationer og teorier, ikke sandt?
Kilde: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
Personligt territorium ser ud til at være korreleret med en følelse af tilhørsforhold.
Kilde: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
Faktisk korrelerer de ikke ret meget med IQ overhovedet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
Større ekstroversion i ung voksenalder korrelerer direkte med større tilfredshed senere i livet.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
Og præstation er uafhængigt korreleret med andre ting, herunder kvaliteten af ledelsespraksis.
Kilde: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
Og derfor skal disse hjerneaktiviteter korreleres med de grundlæggende menneskelige følelser.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
Undersøgelser har vist, at det sidste er korreleret med en række negative fysiske og psykologiske virkninger.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Episoder med vasospastisk angina korrelerer ikke med anstrengelse og kan ske når som helst, selv i hvile.
Kilde: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
Og vores bedste gæt er, at vores priser har tendens til at være korreleret med de bedste 1 procent.
Kilde: VOA Standard English_AmericasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu