the cosy fug of the music halls.
den hyggelige dis i musikalerne.
sorry to barge in on your cosy evening.
undskyld, at jeg forstyrrer jeres hyggelige aften.
cosy reds and plummy blues.
hyggelige røde og blommeblå farver.
We had a cosy chat by the fire.
Vi havde en hyggelig snak ved pejsen.
a cosy rural town populated with friendly folk.
en hyggelig landlig by befolket med venlige mennesker.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
Vi tilbragte en hyggelig aften med at snakke ved pejsen.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
den flimrende lampe gav rummet en hyggelig, beboet atmosfære.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Det var så varmt og hyggeligt i sengen, at Simon ikke ville ud af den.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
en ret hyggelig antagelse blandt revisionsfirmaer om, at de aldrig ville gå konkurs.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
han besluttede at træde tilbage i stedet for at blive tæt på hårdføre folk i partiet.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
Internationale restauranter, bistrot, barer og typiske tyske pubber, et stort center for biografer, en biograf i kældergang og et hyggeligt teater ligger alle inden for kort gåafstand.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
Men, mens den krøller sig sammen i sit hyggelige skjul, har den tårnugle ikke indset, at dens dække er blevet afsløret af de faldende efterårsblade.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Det bliver ikke meget hyggeligere, gør det? - Nej.
Kilde: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
I mange industrier hæmmer et hyggeligt duopol innovation og skader forbrugerne.
Kilde: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
For eksempel er mine bedsteforældres hus hyggeligt.
Kilde: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
I skulle være med. Det er hyggeligt og dejligt.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
Og lige så hyggeligt som det er blødt.
Kilde: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
Og jeg forstår det! Din seng er behagelig! Det er hyggeligt, det er varmt!
Kilde: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
Chefer på mindre hyggelige arbejdspladser ved det også.
Kilde: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
Resten er tilfredse med bare at sidde i deres hyggelige lænestole og se til.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han brugte aldrig de hyggelige kamre, som Reformen stiller til rådighed for sine begunstigede medlemmer.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Det er rigtigt, du varmer dig op. Jeg har gjort det hele hyggeligt og dejligt til dig.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)the cosy fug of the music halls.
den hyggelige dis i musikalerne.
sorry to barge in on your cosy evening.
undskyld, at jeg forstyrrer jeres hyggelige aften.
cosy reds and plummy blues.
hyggelige røde og blommeblå farver.
We had a cosy chat by the fire.
Vi havde en hyggelig snak ved pejsen.
a cosy rural town populated with friendly folk.
en hyggelig landlig by befolket med venlige mennesker.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
Vi tilbragte en hyggelig aften med at snakke ved pejsen.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
den flimrende lampe gav rummet en hyggelig, beboet atmosfære.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Det var så varmt og hyggeligt i sengen, at Simon ikke ville ud af den.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
en ret hyggelig antagelse blandt revisionsfirmaer om, at de aldrig ville gå konkurs.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
han besluttede at træde tilbage i stedet for at blive tæt på hårdføre folk i partiet.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
Internationale restauranter, bistrot, barer og typiske tyske pubber, et stort center for biografer, en biograf i kældergang og et hyggeligt teater ligger alle inden for kort gåafstand.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
Men, mens den krøller sig sammen i sit hyggelige skjul, har den tårnugle ikke indset, at dens dække er blevet afsløret af de faldende efterårsblade.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Det bliver ikke meget hyggeligere, gør det? - Nej.
Kilde: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
I mange industrier hæmmer et hyggeligt duopol innovation og skader forbrugerne.
Kilde: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
For eksempel er mine bedsteforældres hus hyggeligt.
Kilde: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
I skulle være med. Det er hyggeligt og dejligt.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
Og lige så hyggeligt som det er blødt.
Kilde: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
Og jeg forstår det! Din seng er behagelig! Det er hyggeligt, det er varmt!
Kilde: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
Chefer på mindre hyggelige arbejdspladser ved det også.
Kilde: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
Resten er tilfredse med bare at sidde i deres hyggelige lænestole og se til.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han brugte aldrig de hyggelige kamre, som Reformen stiller til rådighed for sine begunstigede medlemmer.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Det er rigtigt, du varmer dig op. Jeg har gjort det hele hyggeligt og dejligt til dig.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu