composed countenance
komponeret udtryk
serious countenance
alvorligt udtryk
out of countenance
nedtrykt
The college administration will not countenance cheating.
Universitetsadministrationen vil ikke tolerere snyd.
They would not countenance our suggestion.
De ønskede ikke at støtte vores forslag.
he was reluctant to countenance the use of force.
Han var tilbageholdende med at støtte brugen af magt.
she was giving her specific countenance to the occasion.
Hun gav en særlig støtte til lejligheden.
Father refuses to give countenance to your plans.
Far nægter at støtte dine planer.
Her countenance is like the flowers and the moon.
Hendes udtryk er som blomster og månen.
his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away.
Hans utrædelige øjne og uforståelige udtryk afslører ikke meget.
to keep herself in countenance she opened her notebook.
For at bevare sit udtryk åbnede hun sin notesbog.
I put him clean out of countenance just by looking at him.
Jeg fik ham til at se flov ud ved bare at se på ham.
I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.
Jeg er overrasket (over at) du støtter sådan en opførsel.
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
Jeg lavede et voldsomt udtryk, som om jeg ville spise ham levende.
Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.
Hendes udtryk så bekymret ud, mens hun bøjede sig over sin bunke af reparationer.
Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.
Følelser gav udtryk til hendes udtryk og blødhed til hendes stemme, hvilket gjorde hende, der altid var smuk, tredobbelt forførende og charmerende.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Hendes milde, men talende udtryk afslørede en stærk medfølelse med den forventede pine hos den formodede lidende.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
Der var hverken grovhed eller mangel på skygge i et udtryk, der var ekseptionelt regelmæssigt og værdigt, og overvældende smukt.
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
Da Toms selskab drak til Hans en Kelderr eller Jack i den lave kælder, kunne han ikke lade være med at udvise en ekstraordinær tilfredshed i ansigtet.
The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.
Den selvoptagede tilstedeværelse af Marilyn Monroe er placeret ved siden af Mother Theresas afdæmpede udtryk, mens Che Guevara stjæler voldsomt i modsætning til Mahatma Gandhis fredelige udseende.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu