cowled robe
påhævet kåbe
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Hun trak hendes hælde op over hovedet for at beskytte sig mod regnen.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
Munken bar en brun hælde som en del af sit religiøse tøj.
The cowl of the car was damaged in the accident.
Bilens hælde blev beskadiget i ulykken.
The superhero's cowl concealed their true identity.
Superhelts hælde skjulte deres sande identitet.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
Skorstenens hælde skulle repareres før vinteren.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
Tyven brugte en hælde til at skjule sit ansigt under røveriet.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
Hælden på jakken holdt hende varm i det kolde vejr.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
Troldmandens hælde var udsmykket med mystiske symboler.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
Kappen hælde flagrede i vinden, mens hun gik.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
Mekanikeren løftede bilens hælde for at inspicere motoren.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Hendes hoved vendte. Under skyggen af hætten brændte hendes øjne som bleg røde stearinlys flammer. " Ikke mig."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
Hovedet og nakken på hætten var adskilte.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie kunne se et pludseligt rynke på Alberto's ansigt under den brune hætte.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Ska' trenge en hættepanel udskiftet og en ny forrude.
Kilde: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Fordi at være superhelt handler ikke om en kappe eller en hætte.
Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Det ser ud som om stormen rev cowlingen af reserveskydet (hvilket vi ikke skulle bruge ved landing).
Kilde: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Hans hætte var faldet halvt tilbage, og skabte en underlig udvækst på hver side af hans tykke nakke.
Kilde: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
Og den ekstra vægt, ud over den stive hætte, gjorde kampscener stive og akavede.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red fiskede det op med en årehage, trak det stramt og fastgjorde enden til noget på motor cowling.
Kilde: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formet i ét stykke for et problemfrit udseende var hætten forbundet med kappen, den øverste del af brystet og nakken.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu