| Past Participle | crescendoed |
| Present Participle | crescendoing |
| Third Person Singular | crescendoes |
| Past Tense | crescendoed |
| Plural | crescendos |
reaching a crescendo
når det når et klimaks
reached a crescendo
når det nåede et klimaks
crescendo of emotions
følelsesmæssigt klimaks
musical crescendo
musikalsk klimaks
The music reached a dramatic crescendo.
Musikken nåede et dramatisk klimaks.
The tension between the two characters built to a crescendo.
Spændingen mellem de to karakterer voksede til et klimaks.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Mængdens jubel steg til et klimaks, da holdet scorede et mål.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
Skænderiet mellem søskendene eskalerede til et klimaks.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
Filmets spænding voksede til et klimaks før den afsluttende afsløring.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
Det politiske møde sluttede med et klimaks af passionerede taler.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
Stormens intensitet nåede et klimaks, mens torden brølede i det fjerne.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
Spændingen i romanen voksede til et klimaks før den uventede drejning.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
Spændingen i rummet steg til et klimaks, da meddelelsen blev givet.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Følelserne i stykket voksede til et klimaks under den afsluttende scene.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Forestil dig klimaks i det bedste fyrværkerishow, du nogensinde har set.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Han gik ud gennem teltets indgang, mens panikken steg til et klimaks inde i ham.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Han lod følelserne tage over og nåede et klimaks under en passage om mødre, enker og forældreløses tårer i Ukraine.
Kilde: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Men sekunder senere er der et klimaks af skud, hvor mindst titallys blev affyret.
Kilde: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
En grad af opvarmning indtil videre har udløst et klimaks af hedebølger, tørke og superstorme, der er blevet mere destruktive på grund af stigende have.
Kilde: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
Den tredje linje skal være et klimaks.
Kilde: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
Når dagen skrider frem, når Holi-energien et klimaks.
Kilde: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Min optræden nåede sit klimaks, og publikum brød ud i en stående applaus.
Kilde: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Da debatten nåede sit klimaks, stod Liao Yuan og ZQY på randen af forståelse.
Kilde: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
De pulserende akkorder og åndedrætsløse klimakser forvandler skam til trods, undertrykkelse til glæde.
Kilde: The Economist Culturereaching a crescendo
når det når et klimaks
reached a crescendo
når det nåede et klimaks
crescendo of emotions
følelsesmæssigt klimaks
musical crescendo
musikalsk klimaks
The music reached a dramatic crescendo.
Musikken nåede et dramatisk klimaks.
The tension between the two characters built to a crescendo.
Spændingen mellem de to karakterer voksede til et klimaks.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Mængdens jubel steg til et klimaks, da holdet scorede et mål.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
Skænderiet mellem søskendene eskalerede til et klimaks.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
Filmets spænding voksede til et klimaks før den afsluttende afsløring.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
Det politiske møde sluttede med et klimaks af passionerede taler.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
Stormens intensitet nåede et klimaks, mens torden brølede i det fjerne.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
Spændingen i romanen voksede til et klimaks før den uventede drejning.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
Spændingen i rummet steg til et klimaks, da meddelelsen blev givet.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Følelserne i stykket voksede til et klimaks under den afsluttende scene.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Forestil dig klimaks i det bedste fyrværkerishow, du nogensinde har set.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Han gik ud gennem teltets indgang, mens panikken steg til et klimaks inde i ham.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Han lod følelserne tage over og nåede et klimaks under en passage om mødre, enker og forældreløses tårer i Ukraine.
Kilde: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Men sekunder senere er der et klimaks af skud, hvor mindst titallys blev affyret.
Kilde: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
En grad af opvarmning indtil videre har udløst et klimaks af hedebølger, tørke og superstorme, der er blevet mere destruktive på grund af stigende have.
Kilde: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
Den tredje linje skal være et klimaks.
Kilde: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
Når dagen skrider frem, når Holi-energien et klimaks.
Kilde: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Min optræden nåede sit klimaks, og publikum brød ud i en stående applaus.
Kilde: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Da debatten nåede sit klimaks, stod Liao Yuan og ZQY på randen af forståelse.
Kilde: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
De pulserende akkorder og åndedrætsløse klimakser forvandler skam til trods, undertrykkelse til glæde.
Kilde: The Economist CultureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu