crucify

[USA]/'kruːsɪfaɪ/
[UK]/'krʊsə'fai/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. pine; besvære; nagle til korset; begrænse.
Word Forms
Third Person Singularcrucifies
Present Participlecrucifying
Past Tensecrucified
Past Participlecrucified

Udtryk & Fast Sammenstilling

mocking and crucifying

hån og korsfæstelse

Eksempelsætninger

our fans would crucify us if we lost.

vores fans ville korsfæste os, hvis vi tabte.

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

Hvis Jesus Kristus kom i dag, ville folk slet ikke korsfæste ham. De ville invitere ham til middag, lytte til, hvad han havde at sige, og gøre nar af det.

Some people believe that he was crucified for his beliefs.

Nogle mennesker tror, at han blev korsfæstet for sine overbevisninger.

The criminal was sentenced to be crucified for his heinous crimes.

Kriminellen blev idømt korsfæstelse for sine frygtelige forbrydelser.

The religious leader was willing to be crucified for his followers.

Den religiøse leder var villig til at lade sig korsfæste for sine tilhængere.

The soldiers were ordered to crucify the rebels as a warning to others.

Soldaterne fik ordre til at korsfæste oprørerne som en advarsel til andre.

The criminal's body was left to hang on the cross after being crucified.

Kriminellens lig blev efterladt til at hænge på korset efter at være blevet korsfæstet.

The condemned man knew he would be crucified for his treason.

Den dømte mand vidste, at han ville blive korsfæstet for sit forræderi.

The crowd watched in horror as the prisoner was crucified in public.

Mængden så med rædsel, mens fangen blev korsfæstet offentligt.

The Roman soldiers carried out the order to crucify the criminals.

De romerske soldater udførte ordren om at korsfæste kriminelle.

The condemned man's family wept as they witnessed him being crucified.

Den dømte mands familie græd, mens de så ham blive korsfæstet.

Virkelige Eksempler

She said the truth could never be crucified.

Hun sagde, at sandheden aldrig kunne blive korsfæstet.

Kilde: BBC Listening Collection May 2023

And, uh, the critics are gonna crucify me.

Og, øh, kritikerne kommer til at korsfæste mig.

Kilde: Our Day This Season 1

Why are you trying to crucify me?

Hvorfor forsøger du at korsfæste mig?

Kilde: Desperate Housewives Season 5

25 It was the third hour when they crucified him.

Det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

Kilde: Bible (original version)

Rom. 6: 6 Knowing this, that our old man has been crucified with Him…

Rom. 6: 6 Velvidende dette, at vores gamle mand er blevet korsfæstet med Ham…

Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

St. Andrew is the patron saint of Scotland and according to legend, he was crucified on an X-shaped cross.

St. Andreas er Skotlands skytshelgen, og ifølge legenden blev han korsfæstet på et X-formet kors.

Kilde: Realm of Legends

It commemorates the death of Jesus, who was crucified on a cross.

Det mindes Jesu død, som blev korsfæstet på et kors.

Kilde: World Holidays

Those who fled were caught and crucified by the Romans outside the city.

Dem, der flygtede, blev fanget og korsfæstet af romerne uden for byen.

Kilde: A Brief History of the World

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

Og korsfæstede en dukke klædt som husmor for at protestere mod kvinders husholdningsarbejde.

Kilde: Vox opinion

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

Den trotskyldige rebel dør en frelsers død, arme kastet vidt ud som den korsfæstede Kristus.

Kilde: The Power of Art - Pablo Picasso

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu