| Plural | crudities |
I’d never met such crudity before.
Jeg havde aldrig set så grovhed før.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Det skal bemærkes, at tidsalderen for omskrivninger i vers var tidsalderen for grovhed i prosa.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Hans tale var fyldt med grovhed og stødende bemærkninger.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Hans grovkhed i opførsel chokerede alle til festen.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Hun kunne ikke udstå grovheden i de vittigheder, han fortalte.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Filmen blev kritiseret for sin grovhed og mangel på subtilitet.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Kunstnerens malerier var kendt for deres grovhed og rå følelser.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Romanen blev forbudt på grund af dens grovhed og eksplicitte indhold.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Han blev fyret fra sit job på grund af grovheden i hans sprog.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Komikerens humor krydsede ofte grænsen for grovhed.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
Stykket blev kritiseret for dets grovhed og mangel på dybde.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Hun blev stødt over grovheden i graffiti på væggene.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Men Atlanta var fra hendes egen generation, grov med ungdommens grovheder og lige så stædig og utålmodig som hun selv.
Kilde: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
Der skulle ikke være nogen grovhed i Mrs. Pennimans håndtering af situationen; hun var blevet lige så fåmælt som Catherine selv.
Kilde: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip smilede af hendes grovhed. "Jeg vil gerne høre, hvad han sagde om mig. Forbereder han et varmt modtagelse?"
Kilde: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Selv den mindste levende idé virkede som en grovhed. På trods af den herskende gode form, perfekte høflighed og ønske om at behage, var kedsomhed synlig i ansigtet på alle.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Men disse var fejl snarere end kvaliteter. Det tog mange år, før han blev bevidst om det populære sprogs latente geni; dets billedlige fylde, dets poetiske grovhed, dets rigdom af legendarisk visdom.
Kilde: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Man bemærkede, at "fluer, snavs og udendørs toiletter" stod på listen over klager fra britiske immigranter, og tilføjede, at mange mennesker også klagede over "australiernes grovhed, dårlige opførsel og uforskamtehed".
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I’d never met such crudity before.
Jeg havde aldrig set så grovhed før.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Det skal bemærkes, at tidsalderen for omskrivninger i vers var tidsalderen for grovhed i prosa.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
Hans tale var fyldt med grovhed og stødende bemærkninger.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
Hans grovkhed i opførsel chokerede alle til festen.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Hun kunne ikke udstå grovheden i de vittigheder, han fortalte.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
Filmen blev kritiseret for sin grovhed og mangel på subtilitet.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
Kunstnerens malerier var kendt for deres grovhed og rå følelser.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
Romanen blev forbudt på grund af dens grovhed og eksplicitte indhold.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Han blev fyret fra sit job på grund af grovheden i hans sprog.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
Komikerens humor krydsede ofte grænsen for grovhed.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
Stykket blev kritiseret for dets grovhed og mangel på dybde.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Hun blev stødt over grovheden i graffiti på væggene.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Men Atlanta var fra hendes egen generation, grov med ungdommens grovheder og lige så stædig og utålmodig som hun selv.
Kilde: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
Der skulle ikke være nogen grovhed i Mrs. Pennimans håndtering af situationen; hun var blevet lige så fåmælt som Catherine selv.
Kilde: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip smilede af hendes grovhed. "Jeg vil gerne høre, hvad han sagde om mig. Forbereder han et varmt modtagelse?"
Kilde: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
Selv den mindste levende idé virkede som en grovhed. På trods af den herskende gode form, perfekte høflighed og ønske om at behage, var kedsomhed synlig i ansigtet på alle.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Men disse var fejl snarere end kvaliteter. Det tog mange år, før han blev bevidst om det populære sprogs latente geni; dets billedlige fylde, dets poetiske grovhed, dets rigdom af legendarisk visdom.
Kilde: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Man bemærkede, at "fluer, snavs og udendørs toiletter" stod på listen over klager fra britiske immigranter, og tilføjede, at mange mennesker også klagede over "australiernes grovhed, dårlige opførsel og uforskamtehed".
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu