cup

[USA]/kʌp/
[UK]/kʌp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en beholder til at drikke af, typisk cylindrisk i form og med et håndtag
n. en pokal, der gives som en præmie
n. en lille, typisk cylindrisk beholder til at holde væske, især til at drikke
vt. at forme eller udforme til formen af en kop
vt. at bruge en cupping glass på; at påføre en cupping glass på

Udtryk & Fast Sammenstilling

a teacup

en tekopp

a measuring cup

et målebæger

a disposable cup

en engangskop

a paper cup

en papirkop

a plastic cup

en plastikkoppe

a ceramic cup

en keramik kop

a glass cup

et glas

a cup holder

kopholder

world cup

verdensmesterskab

a cup of

en kop med

cup of tea

kop te

cup of coffee

kop kaffe

cup final

finale

coffee cup

kaffekop

league cup

pokalturnering

paper cup

en papirkop

davis cup

davis cup

plastic cup

en plastikkoppe

cup tie

pokalkamp

cup wheel

kop hjul

bitter cup

bitter kop

challenge cup

udfordring cup

tea cup

tekop

vacuum cup

vakuumkop

drinking cup

drikkekop

suction cup

sugesug

measuring cup

et målebæger

Eksempelsætninger

a cup of coffee.

en kop kaffe.

a cup of butter.

en kop smør.

a cup of tea.

en kop te.

a strong cup of tea.

en stærk kop te.

it's not everybody's cup of tea.

det er ikke alles kop te.

the World Cup fiesta.

World Cup fiesta.

the World Cup finals.

World Cup finale.

a cup of tea or coffee.

en kop te eller kaffe.

an overfull cup of tea.

en overfyldt kop te.

a cup of strong coffee.

en kop stærk kaffe.

mum's cup was on a tilt.

mor's kop stod på skrå.

a cup of weak coffee.

en kop svag kaffe.

nurse a cup of coffee

nyd en kop kaffe.

The cup of coffee was steaming.

Koppen med kaffe dampede.

The cup broke on the floor.

Koppen gik i stykker på gulvet.

A cup of tea, please.

En kop te, tak.

The cup fell and smashed.

Koppen faldt og gik i stykker.

drank a cup of tea.

drak en kop te.

Virkelige Eksempler

Could I have a cup of hot water?

Må jeg få en kop varmt vand?

Kilde: Speak English in one breath.

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

Drengen fangede insekten ved at vende hendes kop over den.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

Bring me a cup of coffee, please.

Bring mig en kop kaffe, tak.

Kilde: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

You're not really my cup of tea. No offense. - None taken.

Du er ikke rigtig min kop te. Ingen fornærmelse. - Ingen årsag.

Kilde: Learn English by Watching Movies with VOA

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

Det er vores målekop. Vi tager bare det, der er vores.

Kilde: Desperate Housewives Season 1

Making a cup of coffee isn't rocket science.

At lave en kop kaffe er ikke raketvidenskab.

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

Sure. Where should I put this cup?

Ja da. Hvor skal jeg sætte denne kop?

Kilde: Basic Daily Conversation

Well that's not really my cup of tea.

Nå, det er ikke rigtig min kop te.

Kilde: BBC University Life English

She offered me a cup of tea.

Hun tilbød mig en kop te.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Please give me a cup of tea.

Giv mig venligst en kop te.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu